Sushruta Samhita
सोमवल्ल्यमृता श्वेता पद्मं कालीयकं त्वचम् । कपित्थरसमूत्राभ्यां पानमेतच्च युज्यते ॥५४॥
The white Soma-vallya plant, the lotus, the black variety of the Yaka plant, and the skin, along with the juice of the wood apple (kapitha) and its urine, should be used for drinking in this treatment.
english translation
इस उपचार में पीने के लिए सफेद सोम-वल्या पौधा, कमल, याका पौधे की काली किस्म और त्वचा, कपिथा के रस और उसके मूत्र का उपयोग किया जाना चाहिए।
hindi translation
somavallyamRtA zvetA padmaM kAlIyakaM tvacam । kapittharasamUtrAbhyAM pAnametacca yujyate ॥54॥
hk transliteration by Sanscriptअन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
सोमवल्ल्यमृता श्वेता पद्मं कालीयकं त्वचम् । कपित्थरसमूत्राभ्यां पानमेतच्च युज्यते ॥५४॥
The white Soma-vallya plant, the lotus, the black variety of the Yaka plant, and the skin, along with the juice of the wood apple (kapitha) and its urine, should be used for drinking in this treatment.
english translation
इस उपचार में पीने के लिए सफेद सोम-वल्या पौधा, कमल, याका पौधे की काली किस्म और त्वचा, कपिथा के रस और उसके मूत्र का उपयोग किया जाना चाहिए।
hindi translation
somavallyamRtA zvetA padmaM kAlIyakaM tvacam । kapittharasamUtrAbhyAM pAnametacca yujyate ॥54॥
hk transliteration by Sanscript