Sushruta Samhita
पूर्वोक्तैश्च गुणैर्युक्तं नित्यं सन्निहितागदम् । महानसे प्रयुञ्जीत वैद्यं तद्विद्यपूजितम् ॥११॥
One should appoint a physician, who is endowed with the aforementioned qualities, knowledgeable in antidotes, constantly present, and esteemed by those learned in his field, in the royal kitchen.
english translation
व्यक्ति को शाही रसोई में एक ऐसे चिकित्सक को नियुक्त करना चाहिए, जो उपरोक्त गुणों से संपन्न हो, मारक विद्या का ज्ञाता हो, निरंतर उपस्थित रहने वाला हो और अपने क्षेत्र के विद्वानों द्वारा सम्मानित हो।
hindi translation
pUrvoktaizca guNairyuktaM nityaM sannihitAgadam । mahAnase prayuJjIta vaidyaM tadvidyapUjitam ॥11॥
hk transliteration by Sanscriptअन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
पूर्वोक्तैश्च गुणैर्युक्तं नित्यं सन्निहितागदम् । महानसे प्रयुञ्जीत वैद्यं तद्विद्यपूजितम् ॥११॥
One should appoint a physician, who is endowed with the aforementioned qualities, knowledgeable in antidotes, constantly present, and esteemed by those learned in his field, in the royal kitchen.
english translation
व्यक्ति को शाही रसोई में एक ऐसे चिकित्सक को नियुक्त करना चाहिए, जो उपरोक्त गुणों से संपन्न हो, मारक विद्या का ज्ञाता हो, निरंतर उपस्थित रहने वाला हो और अपने क्षेत्र के विद्वानों द्वारा सम्मानित हो।
hindi translation
pUrvoktaizca guNairyuktaM nityaM sannihitAgadam । mahAnase prayuJjIta vaidyaM tadvidyapUjitam ॥11॥
hk transliteration by Sanscript