Sushruta Samhita
मेधाविनमसंश्रान्तमनुरक्तं हितैषिणम् । पटुं प्रगल्भं निपुणं दक्षमालस्यवर्जितम् ॥१०॥
He should be intelligent, tireless, loyal, well-wisher, skilled, bold, proficient, capable, and free from laziness.
english translation
वह बुद्धिमान, अथक, वफादार, शुभचिंतक, कुशल, साहसी, कुशल, सक्षम और आलस्य से मुक्त होना चाहिए।
hindi translation
medhAvinamasaMzrAntamanuraktaM hitaiSiNam । paTuM pragalbhaM nipuNaM dakSamAlasyavarjitam ॥10॥
hk transliteration by Sanscriptअन्नपानरक्षाकल्पः
Preserving food and drink from poison
2.
स्थावरविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Sthavara (vegetable and mineral) poisons
3.
जङ्गमविषविज्ञानीयकल्पः
Description of Jangama (animal) poisons
4.
सर्पदष्टविषविज्ञानीयकल्पः
Description of the poison of a snakebite
5.
सर्पदष्टविषचिकित्सितकल्पः
The medical treatment of snake bites
6.
दुन्दुभिस्वनीयकल्पः
Description and preparation medicated drums
7.
मूषिककल्पः
Description of rat-poisoning
8.
कीटकल्पः
The medical treatment of insect bites
मेधाविनमसंश्रान्तमनुरक्तं हितैषिणम् । पटुं प्रगल्भं निपुणं दक्षमालस्यवर्जितम् ॥१०॥
He should be intelligent, tireless, loyal, well-wisher, skilled, bold, proficient, capable, and free from laziness.
english translation
वह बुद्धिमान, अथक, वफादार, शुभचिंतक, कुशल, साहसी, कुशल, सक्षम और आलस्य से मुक्त होना चाहिए।
hindi translation
medhAvinamasaMzrAntamanuraktaM hitaiSiNam । paTuM pragalbhaM nipuNaM dakSamAlasyavarjitam ॥10॥
hk transliteration by Sanscript