1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
•
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:53.7%
क्षीरेक्षुरसगोमूत्रदधिमस्त्वम्लकाञ्जिकैः | विदध्यात् कवलान् वीक्ष्य दोषं तैलघृतैरपि ||७६||
By observing the dosha, one should prepare the mouthfuls with milk, sugarcane juice, cow's urine, buttermilk, sour and salty substances, and also with oil and ghee.
english translation
दोष को देखकर, व्यक्ति को दूध, गन्ने का रस, गाय के मूत्र, मक्खन, खट्टे और नमकीन पदार्थों के साथ-साथ तेल और घी से कवल तैयार करना चाहिए।
hindi translation
kSIrekSurasagomUtradadhimastvamlakAJjikaiH | vidadhyAt kavalAn vIkSya doSaM tailaghRtairapi ||76||
hk transliteration by Sanscriptरोगाणां मुखजातानां साध्यानां कर्म कीर्तितम् | असाध्या अपि वक्ष्यन्ते रोगा ये तत्र कीर्तिताः ||७७||
The actions for the diseases originating from the mouth that are treatable have been described. The diseases that are difficult to treat will also be mentioned there.
english translation
मुख से उत्पन्न होने वाले उन रोगों के लिए उपचार की क्रियाएं बताई गई हैं जो साध्य हैं। जिन रोगों का उपचार कठिन है, वे भी वहाँ बताए जाएंगे।
hindi translation
rogANAM mukhajAtAnAM sAdhyAnAM karma kIrtitam | asAdhyA api vakSyante rogA ye tatra kIrtitAH ||77||
hk transliteration by Sanscriptओष्ठप्रकोपे वर्ज्याः स्युर्मांसरक्तत्रिदोषजाः | दन्तमूलेषु वर्ज्यौ तु त्रिलिङ्गगतिसौषिरौ ||७८||
Those diseases arising from the swelling of the lips that are caused by flesh, blood, or the three doshas should be avoided. However, those related to the roots of the teeth that pertain to the three conditions of movement and coldness should be avoided as well.
english translation
ओठों के सूजन से उत्पन्न होने वाले वे रोग, जो मांस, रक्त या त्रिदोषों के कारण होते हैं, उन्हें वर्जित करना चाहिए। हालाँकि, दांतों की जड़ों से संबंधित वे रोग, जो त्रिलिङ्गगतिसौषिर से संबंधित हैं, उन्हें भी वर्जित करना चाहिए।
hindi translation
oSThaprakope varjyAH syurmAMsaraktatridoSajAH | dantamUleSu varjyau tu triliGgagatisauSirau ||78||
hk transliteration by Sanscriptदन्तेषु च न सिध्यन्ति श्यावदालनभञ्जनाः | जिह्वागतेष्वलासस्तु तालव्येष्वर्बुदं तथा ||७९||
Those diseases that do not get resolved in the teeth, such as blackening, destruction, or decay, do not occur in the conditions of the tongue, nor do they manifest in the talavyas (palate) or in the form of a tumor.
english translation
दांतों में जो रोग, जैसे कि काला होना, नष्ट होना, या सड़ना, सिद्ध नहीं होते, वे जिह्वा की स्थितियों में नहीं होते, और न ही तालव्य में या गाठ के रूप में प्रकट होते हैं।
hindi translation
danteSu ca na sidhyanti zyAvadAlanabhaJjanAH | jihvAgateSvalAsastu tAlavyeSvarbudaM tathA ||79||
hk transliteration by Sanscriptस्वरघ्नो वलयो वृन्दो विदार्यलस एव च | गलौष्ठो मांसतानश्च शतघ्नी रोहिणी च या ||८०||
The remedies that reduce voice disturbances include the various forms of remedies, such as those that pierce through the mass, those affecting the throat, and those that act on the fleshy portions, along with Shataghni and Rohini.
english translation
स्वर में रुकावट लाने वाले रोगों के लिए औषधियाँ, जैसे कि मांस को प्रभावित करने वाली, गले पर कार्य करने वाली, और शतघ्नी तथा रोहिणी, सम्मिलित हैं।
hindi translation
svaraghno valayo vRndo vidAryalasa eva ca | galauSTho mAMsatAnazca zataghnI rohiNI ca yA ||80||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:53.7%
क्षीरेक्षुरसगोमूत्रदधिमस्त्वम्लकाञ्जिकैः | विदध्यात् कवलान् वीक्ष्य दोषं तैलघृतैरपि ||७६||
By observing the dosha, one should prepare the mouthfuls with milk, sugarcane juice, cow's urine, buttermilk, sour and salty substances, and also with oil and ghee.
english translation
दोष को देखकर, व्यक्ति को दूध, गन्ने का रस, गाय के मूत्र, मक्खन, खट्टे और नमकीन पदार्थों के साथ-साथ तेल और घी से कवल तैयार करना चाहिए।
hindi translation
kSIrekSurasagomUtradadhimastvamlakAJjikaiH | vidadhyAt kavalAn vIkSya doSaM tailaghRtairapi ||76||
hk transliteration by Sanscriptरोगाणां मुखजातानां साध्यानां कर्म कीर्तितम् | असाध्या अपि वक्ष्यन्ते रोगा ये तत्र कीर्तिताः ||७७||
The actions for the diseases originating from the mouth that are treatable have been described. The diseases that are difficult to treat will also be mentioned there.
english translation
मुख से उत्पन्न होने वाले उन रोगों के लिए उपचार की क्रियाएं बताई गई हैं जो साध्य हैं। जिन रोगों का उपचार कठिन है, वे भी वहाँ बताए जाएंगे।
hindi translation
rogANAM mukhajAtAnAM sAdhyAnAM karma kIrtitam | asAdhyA api vakSyante rogA ye tatra kIrtitAH ||77||
hk transliteration by Sanscriptओष्ठप्रकोपे वर्ज्याः स्युर्मांसरक्तत्रिदोषजाः | दन्तमूलेषु वर्ज्यौ तु त्रिलिङ्गगतिसौषिरौ ||७८||
Those diseases arising from the swelling of the lips that are caused by flesh, blood, or the three doshas should be avoided. However, those related to the roots of the teeth that pertain to the three conditions of movement and coldness should be avoided as well.
english translation
ओठों के सूजन से उत्पन्न होने वाले वे रोग, जो मांस, रक्त या त्रिदोषों के कारण होते हैं, उन्हें वर्जित करना चाहिए। हालाँकि, दांतों की जड़ों से संबंधित वे रोग, जो त्रिलिङ्गगतिसौषिर से संबंधित हैं, उन्हें भी वर्जित करना चाहिए।
hindi translation
oSThaprakope varjyAH syurmAMsaraktatridoSajAH | dantamUleSu varjyau tu triliGgagatisauSirau ||78||
hk transliteration by Sanscriptदन्तेषु च न सिध्यन्ति श्यावदालनभञ्जनाः | जिह्वागतेष्वलासस्तु तालव्येष्वर्बुदं तथा ||७९||
Those diseases that do not get resolved in the teeth, such as blackening, destruction, or decay, do not occur in the conditions of the tongue, nor do they manifest in the talavyas (palate) or in the form of a tumor.
english translation
दांतों में जो रोग, जैसे कि काला होना, नष्ट होना, या सड़ना, सिद्ध नहीं होते, वे जिह्वा की स्थितियों में नहीं होते, और न ही तालव्य में या गाठ के रूप में प्रकट होते हैं।
hindi translation
danteSu ca na sidhyanti zyAvadAlanabhaJjanAH | jihvAgateSvalAsastu tAlavyeSvarbudaM tathA ||79||
hk transliteration by Sanscriptस्वरघ्नो वलयो वृन्दो विदार्यलस एव च | गलौष्ठो मांसतानश्च शतघ्नी रोहिणी च या ||८०||
The remedies that reduce voice disturbances include the various forms of remedies, such as those that pierce through the mass, those affecting the throat, and those that act on the fleshy portions, along with Shataghni and Rohini.
english translation
स्वर में रुकावट लाने वाले रोगों के लिए औषधियाँ, जैसे कि मांस को प्रभावित करने वाली, गले पर कार्य करने वाली, और शतघ्नी तथा रोहिणी, सम्मिलित हैं।
hindi translation
svaraghno valayo vRndo vidAryalasa eva ca | galauSTho mAMsatAnazca zataghnI rohiNI ca yA ||80||
hk transliteration by Sanscript