Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/9/45

देवैः कामवरो दत्तो मह्यं त्रिभुवनेश्वरैः । न वृणे तमहं कामं भूतभावनभावनः ।। ९-९-४५ ।।

sanskrit

The demigods, the directors of the three worlds, wanted to give me whatever benediction I desired. I did not want their benedictions, however, because I am interested in the Supreme Personality of Godhead, who created everything in this material world. I am more interested in the Supreme Personality of Godhead than in all material benedictions. ।। 9-9-45 ।।

english translation

तीनों लोकों के निदेशक देवतागण मुझे इच्छित वर देना चाहते थे, किन्तु मुझे उनके वर नहीं चाहिए थे क्योंकि मेरी रुचि भगवान् में है जिन्होंने इस संसार की सारी वस्तुओं को बनाया है। मेरी रुचि भौतिक वरों की अपेक्षा भगवान् में कहीं अधिक है। ।। ९-९-४५ ।।

hindi translation

devaiH kAmavaro datto mahyaM tribhuvanezvaraiH | na vRNe tamahaM kAmaM bhUtabhAvanabhAvanaH || 9-9-45 ||

hk transliteration by Sanscript