Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/24/67

पृथ्व्याः स वै गुरुभरं क्षपयन् कुरूणामन्तःसमुत्थकलिना युधि भूपचम्वः । दृष्ट्या विधूय विजये जयमुद्विघोष्य प्रोच्योद्धवाय च परं समगात्स्वधाम ।। ९-२४-६७ ।।

sanskrit

Thereafter, Lord Śrī Kṛṣṇa created a misunderstanding between family members just to diminish the burden of the world. Simply by His glance, He annihilated all the demoniac kings on the Battlefield of Kurukṣetra and declared victory for Arjuna. Finally, He instructed Uddhava about transcendental life and devotion and then returned to His abode in His original form. ।। 9-24-67 ।।

english translation

तत्पश्चात् भगवान् श्रीकृष्ण ने संसार का भार कम करने के लिए पारिवारिक सदस्यों के बीच मनमुटाव उत्पन्न किया। उन्होंने अपनी चितवन मात्र से कुरुक्षेत्र की युद्धभूमि में सारे आसुरी राजाओं का संहार कर दिया और अर्जुन को विजयी घोषित किया। अन्त में वे उद्धव को दिव्य जीवन तथा भक्ति के विषय में उपदेश देकर अपने आदि रूप में अपने धाम को वापस चले गये। ।। ९-२४-६७ ।।

hindi translation

pRthvyAH sa vai gurubharaM kSapayan kurUNAmantaHsamutthakalinA yudhi bhUpacamvaH | dRSTyA vidhUya vijaye jayamudvighoSya procyoddhavAya ca paraM samagAtsvadhAma || 9-24-67 ||

hk transliteration by Sanscript