Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/14/15

ततः पुरूरवा जज्ञे इलायां य उदाहृतः । तस्य रूपगुणौदार्यशीलद्रविणविक्रमान् ॥ ९-१४-१५ ॥

sanskrit

Thereafter, from Budha, through the womb of Ilā, a son was born named Purūravā, who was described in the beginning of the Ninth Canto. When his beauty, personal qualities, magnanimity, behavior, wealth and power ॥ 9-14-15 ॥

english translation

तत्पश्चात् इला के गर्भ से बुध को पुरुरवा नामक पुत्र की प्राप्ति हुई जिसका वर्णन नवम स्कन्ध के प्रारम्भ में किया जा चुका है। जब नारद ने इन्द्र के दरबार में पुरुरवा के सौन्दर्य, गुण, उदारता, आचरण, ऐश्वर्य तथा शक्ति ॥ ९-१४-१५ ॥

hindi translation

tataH purUravA jajJe ilAyAM ya udAhRtaH । tasya rUpaguNaudAryazIladraviNavikramAn ॥ 9-14-15 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/14/15

ततः पुरूरवा जज्ञे इलायां य उदाहृतः । तस्य रूपगुणौदार्यशीलद्रविणविक्रमान् ॥ ९-१४-१५ ॥

sanskrit

Thereafter, from Budha, through the womb of Ilā, a son was born named Purūravā, who was described in the beginning of the Ninth Canto. When his beauty, personal qualities, magnanimity, behavior, wealth and power ॥ 9-14-15 ॥

english translation

तत्पश्चात् इला के गर्भ से बुध को पुरुरवा नामक पुत्र की प्राप्ति हुई जिसका वर्णन नवम स्कन्ध के प्रारम्भ में किया जा चुका है। जब नारद ने इन्द्र के दरबार में पुरुरवा के सौन्दर्य, गुण, उदारता, आचरण, ऐश्वर्य तथा शक्ति ॥ ९-१४-१५ ॥

hindi translation

tataH purUravA jajJe ilAyAM ya udAhRtaH । tasya rUpaguNaudAryazIladraviNavikramAn ॥ 9-14-15 ॥

hk transliteration by Sanscript