Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/13/24

तस्मात्समरथस्तस्य सुतः सत्यरथस्ततः । आसीदुपगुरुस्तस्मादुपगुप्तोऽग्निसम्भवः ॥ ९-१३-२४ ॥

sanskrit

The son of Kṣemādhi was Samaratha, and his son was Satyaratha. The son of Satyaratha was Upaguru, and the son of Upaguru was Upagupta, a partial expansion of the fire-god. ॥ 9-13-24 ॥

english translation

क्षेमाधि का पुत्र समरथ हुआ और उसका पुत्र सत्यरथ था। सत्यरथ का पुत्र उपगुरु हुआ और उपगुरु का पुत्र उपगुप्त हुआ जो अग्निदेव का अंशरूप था। ॥ ९-१३-२४ ॥

hindi translation

tasmAtsamarathastasya sutaH satyarathastataH । AsIdupagurustasmAdupagupto'gnisambhavaH ॥ 9-13-24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/13/24

तस्मात्समरथस्तस्य सुतः सत्यरथस्ततः । आसीदुपगुरुस्तस्मादुपगुप्तोऽग्निसम्भवः ॥ ९-१३-२४ ॥

sanskrit

The son of Kṣemādhi was Samaratha, and his son was Satyaratha. The son of Satyaratha was Upaguru, and the son of Upaguru was Upagupta, a partial expansion of the fire-god. ॥ 9-13-24 ॥

english translation

क्षेमाधि का पुत्र समरथ हुआ और उसका पुत्र सत्यरथ था। सत्यरथ का पुत्र उपगुरु हुआ और उपगुरु का पुत्र उपगुप्त हुआ जो अग्निदेव का अंशरूप था। ॥ ९-१३-२४ ॥

hindi translation

tasmAtsamarathastasya sutaH satyarathastataH । AsIdupagurustasmAdupagupto'gnisambhavaH ॥ 9-13-24 ॥

hk transliteration by Sanscript