Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/10/8

यः सत्यपाशपरिवीतपितुर्निदेशं स्त्रैणस्य चापि शिरसा जगृहे सभार्यः । राज्यं श्रियं प्रणयिनः सुहृदो निवासं त्यक्त्वा ययौ वनमसूनिव मुक्तसङ्गः ।। ९-१०-८ ।।

sanskrit

Carrying out the order of His father, who was bound by a promise to his wife, Lord Rāmacandra left behind His kingdom, opulence, friends, well-wishers, residence and everything else, just as a liberated soul gives up his life, and went to the forest with Sītā. ।। 9-10-8 ।।

english translation

hindi translation

yaH satyapAzaparivItapiturnidezaM straiNasya cApi zirasA jagRhe sabhAryaH | rAjyaM zriyaM praNayinaH suhRdo nivAsaM tyaktvA yayau vanamasUniva muktasaGgaH || 9-10-8 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/10/8

यः सत्यपाशपरिवीतपितुर्निदेशं स्त्रैणस्य चापि शिरसा जगृहे सभार्यः । राज्यं श्रियं प्रणयिनः सुहृदो निवासं त्यक्त्वा ययौ वनमसूनिव मुक्तसङ्गः ।। ९-१०-८ ।।

sanskrit

Carrying out the order of His father, who was bound by a promise to his wife, Lord Rāmacandra left behind His kingdom, opulence, friends, well-wishers, residence and everything else, just as a liberated soul gives up his life, and went to the forest with Sītā. ।। 9-10-8 ।।

english translation

hindi translation

yaH satyapAzaparivItapiturnidezaM straiNasya cApi zirasA jagRhe sabhAryaH | rAjyaM zriyaM praNayinaH suhRdo nivAsaM tyaktvA yayau vanamasUniva muktasaGgaH || 9-10-8 ||

hk transliteration