Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/5/4

तदुपस्पर्शनादेव विनिर्धूतमलाशयाः । धर्मे पारमहंस्ये च प्रोत्पन्नमतयोऽप्युत ॥ ६-५-४ ॥

sanskrit

In that holy place, the Haryaśvas began regularly touching the lake’s waters and bathing in them. Gradually becoming very much purified, they became inclined toward the activities of paramahaṁsas. ॥ 6-5-4 ॥

english translation

उस तीर्थस्थान में हर्यश्वगण नियमित रूप से नदी का जल स्पर्श करने और उसमें स्नान करने लगे। धीरे धीरे अत्यधिक शुद्ध हो जाने पर वे परमहंसों के कार्यों के प्रति उन्मुख हो गये। ॥ ६-५-४ ॥

hindi translation

tadupasparzanAdeva vinirdhUtamalAzayAH । dharme pAramahaMsye ca protpannamatayo'pyuta ॥ 6-5-4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/5/4

तदुपस्पर्शनादेव विनिर्धूतमलाशयाः । धर्मे पारमहंस्ये च प्रोत्पन्नमतयोऽप्युत ॥ ६-५-४ ॥

sanskrit

In that holy place, the Haryaśvas began regularly touching the lake’s waters and bathing in them. Gradually becoming very much purified, they became inclined toward the activities of paramahaṁsas. ॥ 6-5-4 ॥

english translation

उस तीर्थस्थान में हर्यश्वगण नियमित रूप से नदी का जल स्पर्श करने और उसमें स्नान करने लगे। धीरे धीरे अत्यधिक शुद्ध हो जाने पर वे परमहंसों के कार्यों के प्रति उन्मुख हो गये। ॥ ६-५-४ ॥

hindi translation

tadupasparzanAdeva vinirdhUtamalAzayAH । dharme pAramahaMsye ca protpannamatayo'pyuta ॥ 6-5-4 ॥

hk transliteration by Sanscript