Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/16/42

कः क्षेमो निजपरयोः कियानर्थः स्वपरद्रुहा धर्मेण । स्वद्रोहात्तव कोपः परसम्पीडया च तथाधर्मः ।। ६-१६-४२ ।।

sanskrit

How can a religious system that produces envy of one’s self and of others be beneficial for oneself and for them? What is auspicious about following such a system? What is actually to be gained? By causing pain to one’s own self due to self-envy and by causing pain to others, one arouses Your anger and practices irreligion. ।। 6-16-42 ।।

english translation

ऐसा धर्म जिससे अपने तथा परायों में द्वेष उत्पन्न होता है किस प्रकार लाभप्रद हो सकता है? ऐसे धर्म का पालन करने से कौन सा कल्याण हो सकता है? इससे आखिर क्या मिलेगा? आत्म द्वेष के द्वारा अपने आपको तथा अन्यों को कष्ट पहुँचा कर मनुष्य आपके (भगवान् के) क्रोध का भाजन होता है और अधर्म करता है। ।। ६-१६-४२ ।।

hindi translation

kaH kSemo nijaparayoH kiyAnarthaH svaparadruhA dharmeNa | svadrohAttava kopaH parasampIDayA ca tathAdharmaH || 6-16-42 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/16/42

कः क्षेमो निजपरयोः कियानर्थः स्वपरद्रुहा धर्मेण । स्वद्रोहात्तव कोपः परसम्पीडया च तथाधर्मः ।। ६-१६-४२ ।।

sanskrit

How can a religious system that produces envy of one’s self and of others be beneficial for oneself and for them? What is auspicious about following such a system? What is actually to be gained? By causing pain to one’s own self due to self-envy and by causing pain to others, one arouses Your anger and practices irreligion. ।। 6-16-42 ।।

english translation

ऐसा धर्म जिससे अपने तथा परायों में द्वेष उत्पन्न होता है किस प्रकार लाभप्रद हो सकता है? ऐसे धर्म का पालन करने से कौन सा कल्याण हो सकता है? इससे आखिर क्या मिलेगा? आत्म द्वेष के द्वारा अपने आपको तथा अन्यों को कष्ट पहुँचा कर मनुष्य आपके (भगवान् के) क्रोध का भाजन होता है और अधर्म करता है। ।। ६-१६-४२ ।।

hindi translation

kaH kSemo nijaparayoH kiyAnarthaH svaparadruhA dharmeNa | svadrohAttava kopaH parasampIDayA ca tathAdharmaH || 6-16-42 ||

hk transliteration by Sanscript