Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/11/23

त्रैवर्गिकायासविघातमस्मत्पतिर्विधत्ते पुरुषस्य शक्र । ततोऽनुमेयो भगवत्प्रसादो यो दुर्लभोऽकिञ्चनगोचरोऽन्यैः ।। ६-११-२३ ।।

sanskrit

Our Lord, the Supreme Personality of Godhead, forbids His devotees to endeavor uselessly for religion, economic development and sense gratification. O Indra, one can thus infer how kind the Lord is. Such mercy is obtainable only by unalloyed devotees, not by persons who aspire for material gains. ।। 6-11-23 ।।

english translation

हमारे भगवान् अपने भक्तों को धर्म, अर्थ तथा काम (इन्द्रिय-तृप्ति) के लिए वृथा प्रयास करने के प्रति वर्जित करते हैं। हे इन्द्र! इससे यह अनुमान लगाया जा सकता है कि भगवान् कितने दयालु हैं। ऐसी कृपा केवल शुद्ध भक्तों को प्राप्य है, भौतिक लाभ चाहने वाले व्यक्तियों को नहीं। ।। ६-११-२३ ।।

hindi translation

traivargikAyAsavighAtamasmatpatirvidhatte puruSasya zakra | tato'numeyo bhagavatprasAdo yo durlabho'kiJcanagocaro'nyaiH || 6-11-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/11/23

त्रैवर्गिकायासविघातमस्मत्पतिर्विधत्ते पुरुषस्य शक्र । ततोऽनुमेयो भगवत्प्रसादो यो दुर्लभोऽकिञ्चनगोचरोऽन्यैः ।। ६-११-२३ ।।

sanskrit

Our Lord, the Supreme Personality of Godhead, forbids His devotees to endeavor uselessly for religion, economic development and sense gratification. O Indra, one can thus infer how kind the Lord is. Such mercy is obtainable only by unalloyed devotees, not by persons who aspire for material gains. ।। 6-11-23 ।।

english translation

हमारे भगवान् अपने भक्तों को धर्म, अर्थ तथा काम (इन्द्रिय-तृप्ति) के लिए वृथा प्रयास करने के प्रति वर्जित करते हैं। हे इन्द्र! इससे यह अनुमान लगाया जा सकता है कि भगवान् कितने दयालु हैं। ऐसी कृपा केवल शुद्ध भक्तों को प्राप्य है, भौतिक लाभ चाहने वाले व्यक्तियों को नहीं। ।। ६-११-२३ ।।

hindi translation

traivargikAyAsavighAtamasmatpatirvidhatte puruSasya zakra | tato'numeyo bhagavatprasAdo yo durlabho'kiJcanagocaro'nyaiH || 6-11-23 ||

hk transliteration by Sanscript