Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/11/19

सुरेश कस्मान्न हिनोषि वज्रं पुरः स्थिते वैरिणि मय्यमोघम् । मा संशयिष्ठा न गदेव वज्रः स्यान्निष्फलः कृपणार्थेव याच्ञा ।। ६-११-१९ ।।

sanskrit

O King of the demigods, since I, your enemy, am standing before you, why don’t you hurl your thunderbolt at me? Although your attack upon me with your club was certainly useless, like a request of money from a miser, the thunderbolt you carry will not be useless. You need have no doubts about this. ।। 6-11-19 ।।

english translation

हे स्वर्ग के राजा इन्द्र! तुम अपने समक्ष खड़े अपने शत्रु मुझ पर अपना वज्र क्यों नहीं छोड़ते? यद्यपि गदा द्वारा मुझ पर किया गया तुम्हारा प्रहार निश्चय ही उसी प्रकार निष्फल हो गया था, जिस प्रकार कंजूस से धन की याचना निष्फल होती है, किन्तु तुम्हारे द्वारा धारण किया गया यह वज्र निष्फल नहीं होगा। तुम्हें इस विषय में तनिक भी सन्देह नहीं करना चाहिए। ।। ६-११-१९ ।।

hindi translation

sureza kasmAnna hinoSi vajraM puraH sthite vairiNi mayyamogham | mA saMzayiSThA na gadeva vajraH syAnniSphalaH kRpaNArtheva yAcJA || 6-11-19 ||

hk transliteration by Sanscript