Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/1/33

कस्य वा कुत आयाताः कस्मादस्य निषेधथ । किं देवा उपदेवा या यूयं किं सिद्धसत्तमाः ।। ६-१-३३ ।।

sanskrit

Dear sirs, whose servants are you, where have you come from, and why are you forbidding us to touch the body of Ajāmila? Are you demigods from the heavenly planets, are you sub-demigods, or are you the best of devotees? ।। 6-1-33 ।।

english translation

महाशयो! तुम किसके सेवक हो, कहाँ से आये हो और अजामिल का शरीर छूने से हमें क्यों मना कर रहे हो? क्या तुम लोग स्वर्गलोक के देवता हो, उपदेवता हो या कि सर्वश्रेष्ठ भक्तों में से कोई हो? ।। ६-१-३३ ।।

hindi translation

kasya vA kuta AyAtAH kasmAdasya niSedhatha | kiM devA upadevA yA yUyaM kiM siddhasattamAH || 6-1-33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/1/33

कस्य वा कुत आयाताः कस्मादस्य निषेधथ । किं देवा उपदेवा या यूयं किं सिद्धसत्तमाः ।। ६-१-३३ ।।

sanskrit

Dear sirs, whose servants are you, where have you come from, and why are you forbidding us to touch the body of Ajāmila? Are you demigods from the heavenly planets, are you sub-demigods, or are you the best of devotees? ।। 6-1-33 ।।

english translation

महाशयो! तुम किसके सेवक हो, कहाँ से आये हो और अजामिल का शरीर छूने से हमें क्यों मना कर रहे हो? क्या तुम लोग स्वर्गलोक के देवता हो, उपदेवता हो या कि सर्वश्रेष्ठ भक्तों में से कोई हो? ।। ६-१-३३ ।।

hindi translation

kasya vA kuta AyAtAH kasmAdasya niSedhatha | kiM devA upadevA yA yUyaM kiM siddhasattamAH || 6-1-33 ||

hk transliteration by Sanscript