Srimad Bhagavatam

Progress:91.3%

ततोऽधस्तात्तलातले मयो नाम दानवेन्द्रस्त्रिपुराधिपतिर्भगवता पुरारिणा त्रिलोकीशं चिकीर्षुणा निर्दग्धस्वपुरत्रयः तत्प्रसादाल्लब्धपदो मायाविनामाचार्यो महादेवेन परिरक्षितो विगतसुदर्शनभयो महीयते ।। ५-२४-२८ ।।

sanskrit

Beneath the planet known as Sutala is another planet, called Talātala, which is ruled by the Dānava demon named Maya. Maya is known as the ācārya [master] of all the māyāvīs, who can invoke the powers of sorcery. For the benefit of the three worlds, Lord Śiva, who is known as Tripurāri, once set fire to the three kingdoms of Maya, but later, being pleased with him, he returned his kingdom. Since that time, Maya Dānava has been protected by Lord Śiva, and therefore he falsely thinks that he need not fear the Sudarśana cakra of the Supreme Personality of Godhead. ।। 5-24-28 ।।

english translation

hindi translation

tato'dhastAttalAtale mayo nAma dAnavendrastripurAdhipatirbhagavatA purAriNA trilokIzaM cikIrSuNA nirdagdhasvapuratrayaH tatprasAdAllabdhapado mAyAvinAmAcAryo mahAdevena parirakSito vigatasudarzanabhayo mahIyate || 5-24-28 ||

hk transliteration