Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/2/22

आग्नीध्रो राजातृप्तः कामानामप्सरसमेवानुदिनमधिमन्यमानस्तस्याः सलोकतां श्रुतिभिरवारुन्ध यत्र पितरो मादयन्ते ।। ५-२-२२ ।।

sanskrit

After Pūrvacitti’s departure, King Āgnīdhra, his lusty desires not at all satisfied, always thought of her. Therefore, in accordance with the Vedic injunctions, the King, after his death, was promoted to the same planet as his celestial wife. That planet, which is called Pitṛloka, is where the pitās, the forefathers, live in great delight. ।। 5-2-22 ।।

english translation

पूर्वचित्ति के चले जाने पर, अतृप्त वासना के कारण राजा आग्नीध्र उसी के विषय में सोचते रहते। अत: वैदिक आज्ञाओं के अनुसार राजा मृत्यु के पश्चात् उसी लोक में गये जहाँ उनकी पत्नी थी। यह लोक पितृलोक कहलाता है जहाँ कि पितरगण अत्यन्त आनन्द से रहते हैं। ।। ५-२-२२ ।।

hindi translation

AgnIdhro rAjAtRptaH kAmAnAmapsarasamevAnudinamadhimanyamAnastasyAH salokatAM zrutibhiravArundha yatra pitaro mAdayante || 5-2-22 ||

hk transliteration by Sanscript