Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/19/15

तन्नः प्रभो त्वं कुकलेवरार्पितां त्वन्माययाहम्ममतामधोक्षज । भिन्द्याम येनाशु वयं सुदुर्भिदां विधेहि योगं त्वयि नः स्वभावमिति ।। ५-१९-१५ ।।

sanskrit

Therefore, O Lord, O Transcendence, kindly help us by giving us the power to execute bhakti-yoga so that we can control our restless minds and fix them upon You. We are all infected by Your illusory energy; therefore we are very attached to the body, which is full of stool and urine, and to anything related with the body. Except for devotional service, there is no way to give up this attachment. Therefore kindly bestow upon us this benediction. ।। 5-19-15 ।।

english translation

अत: हे प्रभो, हे अधोक्षज, कृपा करके हमें भक्तियोग साधने की शक्ति प्रदान करें जिससे हम अपने अस्थिर मन को वश में करके आप में लगा सकें। हम सभी आपकी माया से प्रभावित हैं, अत: हम मलमूत्र से पूरित शरीर तथा इससे सम्बन्धित प्रत्येक वस्तु के प्रति अत्यधिक समर्पित हैं। इस आसक्ति को त्यागने का एकमात्र उपाय भक्ति है, अत: आप हमें यह वर दें। ।। ५-१९-१५ ।।

hindi translation

tannaH prabho tvaM kukalevarArpitAM tvanmAyayAhammamatAmadhokSaja | bhindyAma yenAzu vayaM sudurbhidAM vidhehi yogaM tvayi naH svabhAvamiti || 5-19-15 ||

hk transliteration by Sanscript