Srimad Bhagavatam

Progress:67.7%

यद्रूपमेतन्निजमाययार्पित- मर्थस्वरूपं बहुरूपरूपितम् । सङ्ख्या न यस्यास्त्ययथोपलम्भनात्तस्मै नमस्तेऽव्यपदेशरूपिणे ।। ५-१८-३१ ।।

sanskrit

My dear Lord, this visible cosmic manifestation is a demonstration of Your own creative energy. Since the countless varieties of forms within this cosmic manifestation are simply a display of Your external energy, this virāṭ-rūpa [universal body] is not Your real form. Except for a devotee in transcendental consciousness, no one can perceive Your actual form. Therefore I offer my respectful obeisances unto You. ।। 5-18-31 ।।

english translation

hindi translation

yadrUpametannijamAyayArpita- marthasvarUpaM bahurUparUpitam | saGkhyA na yasyAstyayathopalambhanAttasmai namaste'vyapadezarUpiNe || 5-18-31 ||

hk transliteration