Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/17/24

यन्निर्मितां कर्ह्यपि कर्मपर्वणीं मायां जनोऽयं गुणसर्गमोहितः । न वेद निस्तारणयोगमञ्जसा तस्मै नमस्ते विलयोदयात्मने ।। ५-१७-२४ ।।

sanskrit

The illusory energy of the Supreme Personality of Godhead binds all of us conditioned souls to this material world. Therefore, without being favored by Him, persons like us cannot understand how to get out of that illusory energy. Let me offer my respectful obeisances unto the Lord, who is the cause of creation and annihilation. ।। 5-17-24 ।।

english translation

श्रीभगवान् की माया हम समस्त बद्ध जीवात्माओं को इस भौतिक जगत से बाँधती है, अत: उनकी कृपा के बिना हम जैसे तुच्छ प्राणी माया से छूटने की विधि नहीं समझ पाते। मैं उन श्रीभगवान् को सादर नमस्कार करता हूँ, जो इस जगत की उत्पत्ति और लय के कारणस्वरूप हैं। ।। ५-१७-२४ ।।

hindi translation

yannirmitAM karhyapi karmaparvaNIM mAyAM jano'yaM guNasargamohitaH | na veda nistAraNayogamaJjasA tasmai namaste vilayodayAtmane || 5-17-24 ||

hk transliteration by Sanscript