Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/17/22

यस्याद्य आसीद्गुणविग्रहो महान् विज्ञानधिष्ण्यो भगवानजः किल । यत्सम्भवोऽहं त्रिवृता स्वतेजसा वैकारिकं तामसमैन्द्रियं सृजे ।। ५-१७-२२ ।।

sanskrit

From that Supreme Personality of Godhead appears Lord Brahmā, whose body is made from the total material energy, the reservoir of intelligence predominated by the passionate mode of material nature. From Lord Brahmā, I myself am born as a representation of false ego known as Rudra. By my own power I create all the other demigods, the five elements and the senses. ।। 5-17-22 ।।

english translation

पूर्ण पुरुषोत्तम भगवान् से ही ब्रह्माजी प्रकट होते हैं, जिनका शरीर महत् तत्त्व से निर्मित है और वह भौतिक प्रकृति के रजोगुण द्वारा प्रभावित बुद्धि का आगार है। ब्रह्माजी से मैं स्वयं मिथ्या अहंकार रूप में, जिसे रुद्र कहते हैं, उत्पन्न होता हूँ। मैं अपनी शक्ति से अन्य समस्त देवताओं, पंच तत्त्वों तथा इन्द्रियों को जन्म देता हूँ। ।। ५-१७-२२ ।।

hindi translation

yasyAdya AsIdguNavigraho mahAn vijJAnadhiSNyo bhagavAnajaH kila | yatsambhavo'haM trivRtA svatejasA vaikArikaM tAmasamaindriyaM sRje || 5-17-22 ||

hk transliteration by Sanscript