Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/12/15

सा मां स्मृतिर्मृगदेहेऽपि वीर कृष्णार्चनप्रभवा नो जहाति । अथो अहं जनसङ्गादसङ्गो विशङ्कमानोऽविवृतश्चरामि ।। ५-१२-१५ ।।

sanskrit

My dear heroic King, due to my past sincere service to the Lord, I could remember everything of my past life even while in the body of a deer. Because I am aware of the falldown in my past life, I always keep myself separate from the association of ordinary men. Being afraid of their bad, materialistic association, I wander alone unnoticed by others. ।। 5-12-15 ।।

english translation

हे वीर राजा, अपनी पूर्व अनन्य भगवत्-भक्ति के फलस्वरूप मृग शरीर में रहकर भी मुझे पूर्वजन्म की प्रत्येक वस्तु स्मरण रही। चूँकि मैं अपने पूर्वजन्म के पतन से परिचित हूँ, अत: मैं सामान्य व्यक्तियों के संसर्ग से अपने को दूर रखता हूँ। उनकी कुसंगति से डरकर मैं अलक्षित (गुप्त) होकर अकेला घूमता फिरता हूँ। ।। ५-१२-१५ ।।

hindi translation

sA mAM smRtirmRgadehe'pi vIra kRSNArcanaprabhavA no jahAti | atho ahaM janasaGgAdasaGgo vizaGkamAno'vivRtazcarAmi || 5-12-15 ||

hk transliteration by Sanscript