Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/1/20

श्रीशुक उवाच इति समभिहितो महाभागवतो भगवतस्त्रिभुवनगुरोरनुशासनमात्मनो लघुतयावनतशिरोधरो बाढमिति सबहुमानमुवाह ।। ५-१-२० ।।

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: After thus being fully instructed by Lord Brahmā, who is the spiritual master of the three worlds, Priyavrata, his own position being inferior, offered obeisances, accepted the order and carried it out with great respect. ।। 5-1-20 ।।

english translation

श्रीशुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा—इस प्रकार तीनों लोकों के गुरु ब्रह्माजी द्वारा भलीभाँति उपदेश दिये जाने पर अपना पद छोटा होने के कारण प्रियव्रत ने नमस्कार करते हुए उनका आदेश शिरोधार्य किया और अत्यन्त आदरपूर्वक उसका पालन किया। ।। ५-१-२० ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca iti samabhihito mahAbhAgavato bhagavatastribhuvanaguroranuzAsanamAtmano laghutayAvanatazirodharo bADhamiti sabahumAnamuvAha || 5-1-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/1/20

श्रीशुक उवाच इति समभिहितो महाभागवतो भगवतस्त्रिभुवनगुरोरनुशासनमात्मनो लघुतयावनतशिरोधरो बाढमिति सबहुमानमुवाह ।। ५-१-२० ।।

sanskrit

Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: After thus being fully instructed by Lord Brahmā, who is the spiritual master of the three worlds, Priyavrata, his own position being inferior, offered obeisances, accepted the order and carried it out with great respect. ।। 5-1-20 ।।

english translation

श्रीशुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा—इस प्रकार तीनों लोकों के गुरु ब्रह्माजी द्वारा भलीभाँति उपदेश दिये जाने पर अपना पद छोटा होने के कारण प्रियव्रत ने नमस्कार करते हुए उनका आदेश शिरोधार्य किया और अत्यन्त आदरपूर्वक उसका पालन किया। ।। ५-१-२० ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca iti samabhihito mahAbhAgavato bhagavatastribhuvanaguroranuzAsanamAtmano laghutayAvanatazirodharo bADhamiti sabahumAnamuvAha || 5-1-20 ||

hk transliteration by Sanscript