Srimad Bhagavatam

Progress:2.4%

•

16

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-5/1/16

मुक्तोऽपि तावद्बिभृयात्स्वदेहमारब्धमश्नन्नभिमानशून्यः । यथानुभूतं प्रतियातनिद्रः किं त्वन्यदेहाय गुणान्न वृङ्क्ते ।। ५-१-१६ ।।

sanskrit

Even if one is liberated, he nevertheless accepts the body he has received according to his past karma. Without misconceptions, however, he regards his enjoyment and suffering due to that karma the way an awakened person regards a dream he had while sleeping. He thus remains steadfast and never works to achieve another material body under the influence of the three modes of material nature. ।। 5-1-16 ।।

english translation

मुक्त होते हुए भी मनुष्य पूर्व कर्मों के अनुसार प्राप्त देह को स्वीकार करता है। किन्तु वह भ्रान्तिरहित होकर कर्म-वश प्राप्त सुख तथा दुख को उसी प्रकार मानता है, जिस प्रकार जाग्रत मनुष्य सुप्तावस्था में देखे गये स्वप्न को। इस तरह वह दृढ़प्रतिज्ञ रहता है और भौतिक प्रकृति के तीनों गुणों के वशीभूत होकर दूसरा शरीर पाने के लिए कभी कार्य नहीं करता। ।। ५-१-१६ ।।

hindi translation

mukto'pi tAvadbibhRyAtsvadehamArabdhamaznannabhimAnazUnyaH | yathAnubhUtaM pratiyAtanidraH kiM tvanyadehAya guNAnna vRGkte || 5-1-16 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 1

Verse 17