Srimad Bhagavatam
अहं भवान् भवश्चैव त इमे मुनयोऽग्रजा: । सुरासुरनरा नागा: खगा मृगसरीसृपा: ॥ २-६-१३ ॥
Beginning from me ॥ Brahmā॥ down to you and Bhava ॥ Śiva॥, all the great sages who were born before you, the demigods, the demons, the Nāgas, the human beings, the birds, the beasts, as well as the reptiles, etc., ॥ 2-6-13 ॥
english translation
मुझसे (ब्रह्मा से) लेकर तुम तथा भव (शिव) तक जितने भी बड़े-बड़े ऋषि-मुनि तुमसे पूर्व हुए हैं, वे, देवतागण, असुरगण, नाग, मनुष्य, पक्षी, पशु, सरीसृप आदि ॥ २-६-१३ ॥
hindi translation
ahaM bhavAn bhavazcaiva ta ime munayo'grajA: । surAsuranarA nAgA: khagA mRgasarIsRpA: ॥ 2-6-13 ॥
hk transliteration by Sanscriptअहं भवान् भवश्चैव त इमे मुनयोऽग्रजा: । सुरासुरनरा नागा: खगा मृगसरीसृपा: ॥ २-६-१३ ॥
Beginning from me ॥ Brahmā॥ down to you and Bhava ॥ Śiva॥, all the great sages who were born before you, the demigods, the demons, the Nāgas, the human beings, the birds, the beasts, as well as the reptiles, etc., ॥ 2-6-13 ॥
english translation
मुझसे (ब्रह्मा से) लेकर तुम तथा भव (शिव) तक जितने भी बड़े-बड़े ऋषि-मुनि तुमसे पूर्व हुए हैं, वे, देवतागण, असुरगण, नाग, मनुष्य, पक्षी, पशु, सरीसृप आदि ॥ २-६-१३ ॥
hindi translation
ahaM bhavAn bhavazcaiva ta ime munayo'grajA: । surAsuranarA nAgA: khagA mRgasarIsRpA: ॥ 2-6-13 ॥
hk transliteration by Sanscript