Srimad Bhagavatam
योऽध्यात्मिकोऽयं पुरुषः सोऽसावेवाधिदैविकः । यस्तत्रोभयविच्छेदः पुरुषो ह्याधिभौतिकः ।। २-१०-८ ।।
The individual person possessing different instruments of senses is called the adhyātmic person, and the individual controlling deity of the senses is called adhidaivic. The embodiment seen on the eyeballs is called the adhibhautic person. ।। 2-10-8 ।।
english translation
विभिन्न इन्द्रियों से युक्त व्यक्ति आध्यात्मिक पुरुष कहलाता है और इन इन्द्रियों को वश में रखने वाला देव (श्रीविग्रह) अधिदैविक कहलाता है। नेत्रगोलकों में दिखने वाला स्वरूप अधिभौतिक पुरुष कहलाता है। ।। २-१०-८ ।।
hindi translation
yo'dhyAtmiko'yaM puruSaH so'sAvevAdhidaivikaH | yastatrobhayavicchedaH puruSo hyAdhibhautikaH || 2-10-8 ||
hk transliteration by Sanscriptयोऽध्यात्मिकोऽयं पुरुषः सोऽसावेवाधिदैविकः । यस्तत्रोभयविच्छेदः पुरुषो ह्याधिभौतिकः ।। २-१०-८ ।।
The individual person possessing different instruments of senses is called the adhyātmic person, and the individual controlling deity of the senses is called adhidaivic. The embodiment seen on the eyeballs is called the adhibhautic person. ।। 2-10-8 ।।
english translation
विभिन्न इन्द्रियों से युक्त व्यक्ति आध्यात्मिक पुरुष कहलाता है और इन इन्द्रियों को वश में रखने वाला देव (श्रीविग्रह) अधिदैविक कहलाता है। नेत्रगोलकों में दिखने वाला स्वरूप अधिभौतिक पुरुष कहलाता है। ।। २-१०-८ ।।
hindi translation
yo'dhyAtmiko'yaM puruSaH so'sAvevAdhidaivikaH | yastatrobhayavicchedaH puruSo hyAdhibhautikaH || 2-10-8 ||
hk transliteration by Sanscript