1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
•
अष्टमोऽध्ययः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
11.
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
14.
चतुर्दशोऽध्यायः
Chapter 14
15.
पञ्चदशोऽध्यायः
Chapter 15
16.
षोडशोऽध्यायः
Chapter 16
17.
सप्तदशोऽध्यायः
Chapter 17
18.
अष्टादशोऽध्यायः
Chapter 18
19.
नामैकोनविंशोऽध्यायः
Chapter 19
Progress:39.9%
स्त्रीणां मद्धतबन्धूनां द्रोहो योऽसाविहोत्थितः । कर्मभिर्गृहमेधीयैर्नाहं कल्पो व्यपोहितुम् ।। १-८-५१ ।।
I have killed many friends of women, and I have thus caused enmity to such an extent that it is not possible to undo it by material welfare work. ।। 1-8-51 ।।
english translation
मैनें अनेक स्त्रियों के बंधुओं का वध किया है और इस तरह मैंने इस हद तक शत्रुता मोल ली है कि भौतिक कल्याण-कार्य के द्वारा इसे मिटा पाना सम्भव नहीं है। ।। १-८-५१ ।।
hindi translation
strINAM maddhatabandhUnAM droho yo'sAvihotthitaH | karmabhirgRhamedhIyairnAhaM kalpo vyapohitum || 1-8-51 ||
hk transliteration by Sanscriptयथा पङ्केन पङ्काम्भः सुरया वा सुराकृतम् । भूतहत्यां तथैवैकां न यज्ञैर्मार्ष्टुमर्हति ।। १-८-५२ ।।
As it is not possible to filter muddy water through mud, or purify a wine-stained pot with wine, it is not possible to counteract the killing of men by sacrificing animals. ।। 1-8-52 ।।
english translation
जिस प्रकार गंदे पानी को कीचड़ में डालकर छाना नहीं जा सकता, अथवा जैसे मदिरा से मलिन हुए पात्र को मदिरा से स्वच्छ नहीं किया जा सकता, उसी प्रकार नर-संहार का प्रायश्चित पशुओं की बलि देकर नहीं किया जा सकता। ।। १-८-५२ ।।
hindi translation
yathA paGkena paGkAmbhaH surayA vA surAkRtam | bhUtahatyAM tathaivaikAM na yajJairmArSTumarhati || 1-8-52 ||
hk transliteration by SanscriptSrimad Bhagavatam
Progress:39.9%
स्त्रीणां मद्धतबन्धूनां द्रोहो योऽसाविहोत्थितः । कर्मभिर्गृहमेधीयैर्नाहं कल्पो व्यपोहितुम् ।। १-८-५१ ।।
I have killed many friends of women, and I have thus caused enmity to such an extent that it is not possible to undo it by material welfare work. ।। 1-8-51 ।।
english translation
मैनें अनेक स्त्रियों के बंधुओं का वध किया है और इस तरह मैंने इस हद तक शत्रुता मोल ली है कि भौतिक कल्याण-कार्य के द्वारा इसे मिटा पाना सम्भव नहीं है। ।। १-८-५१ ।।
hindi translation
strINAM maddhatabandhUnAM droho yo'sAvihotthitaH | karmabhirgRhamedhIyairnAhaM kalpo vyapohitum || 1-8-51 ||
hk transliteration by Sanscriptयथा पङ्केन पङ्काम्भः सुरया वा सुराकृतम् । भूतहत्यां तथैवैकां न यज्ञैर्मार्ष्टुमर्हति ।। १-८-५२ ।।
As it is not possible to filter muddy water through mud, or purify a wine-stained pot with wine, it is not possible to counteract the killing of men by sacrificing animals. ।। 1-8-52 ।।
english translation
जिस प्रकार गंदे पानी को कीचड़ में डालकर छाना नहीं जा सकता, अथवा जैसे मदिरा से मलिन हुए पात्र को मदिरा से स्वच्छ नहीं किया जा सकता, उसी प्रकार नर-संहार का प्रायश्चित पशुओं की बलि देकर नहीं किया जा सकता। ।। १-८-५२ ।।
hindi translation
yathA paGkena paGkAmbhaH surayA vA surAkRtam | bhUtahatyAM tathaivaikAM na yajJairmArSTumarhati || 1-8-52 ||
hk transliteration by Sanscript