Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/8/1

सूत उवाच अथते सम्परेतानां स्वानामुदकमिच्छताम् । दातुं सकृष्णा गङ्गायां पुरस्कृत्य ययुः स्त्रियः ।। १-८-१ ।।

sanskrit

Sūta Gosvāmī said: Thereafter the Pāṇḍavas, desiring to deliver water to the dead relatives who had desired it, went to the Ganges with Draupadī. The ladies walked in front. ।। 1-8-1 ।।

english translation

सूत गोस्वामी ने कहा : तत्पश्चात्, पाण्डवगण अपने मृत परिजनों की इच्छानुसार उन्हें जल-दान देने हेतु द्रौपदी सहित गंगा के तट पर गये। स्त्रियाँ आगे-आगे चल रही थीं। ।। १-८-१ ।।

hindi translation

sUta uvAca athate samparetAnAM svAnAmudakamicchatAm | dAtuM sakRSNA gaGgAyAM puraskRtya yayuH striyaH || 1-8-1 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/8/1

सूत उवाच अथते सम्परेतानां स्वानामुदकमिच्छताम् । दातुं सकृष्णा गङ्गायां पुरस्कृत्य ययुः स्त्रियः ।। १-८-१ ।।

sanskrit

Sūta Gosvāmī said: Thereafter the Pāṇḍavas, desiring to deliver water to the dead relatives who had desired it, went to the Ganges with Draupadī. The ladies walked in front. ।। 1-8-1 ।।

english translation

सूत गोस्वामी ने कहा : तत्पश्चात्, पाण्डवगण अपने मृत परिजनों की इच्छानुसार उन्हें जल-दान देने हेतु द्रौपदी सहित गंगा के तट पर गये। स्त्रियाँ आगे-आगे चल रही थीं। ।। १-८-१ ।।

hindi translation

sUta uvAca athate samparetAnAM svAnAmudakamicchatAm | dAtuM sakRSNA gaGgAyAM puraskRtya yayuH striyaH || 1-8-1 ||

hk transliteration by Sanscript