Śukadeva Gosvāmī, the son of Vyāsadeva, in his turn delivered the Bhāgavatam to the great Emperor Parīkṣit, who sat surrounded by sages on the bank of the Ganges, awaiting death without taking food or drink. ।। 1-3-42 ।।
english translation
व्यासदेव के पुत्र शुकदेव गोस्वामी ने, अपनी पारी में महाराज परीक्षित को भागवत सुनाई जो तब निर्जल तथा निराहार रहकर मृत्यू की प्रतीक्षा करते हुए गंगा नदी के तट पर ऋषियों से घिरे बैठे हुए थे। ।। १-३-४२ ।।
hindi translation
sarvavedetihAsAnAM sAraM sAraM samuddhRtam | sa tu saMzrAvayAmAsa mahArAjaM parIkSitam || 1-3-42 ||