Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/19/34

सान्निध्यात्ते महायोगिन् पातकानि महान्त्यपि । सद्यो नश्यन्ति वै पुंसां विष्णोरिव सुरेतराः ।। १-१९-३४ ।।

sanskrit

Just as the atheist cannot remain in the presence of the Personality of Godhead, so also the invulnerable sins of a man are immediately vanquished in your presence, O saint! O great mystic! ।। 1-19-34 ।।

english translation

जिस प्रकार भगवान् की उपस्थिति में नास्तिक नहीं टिक सकता, उसी तरह हे सन्त, हे महान् योगी, मनुष्य के अभेद्य पाप भी आपकी उपस्थिति में तुरन्त नष्ट हो जाते हैं। ।। १-१९-३४ ।।

hindi translation

sAnnidhyAtte mahAyogin pAtakAni mahAntyapi | sadyo nazyanti vai puMsAM viSNoriva suretarAH || 1-19-34 ||

hk transliteration by Sanscript