Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/5

प्रत्युज्जग्मुः प्रहर्षेण प्राणं तन्व इवागतम् । अभिसङ्गम्य विधिवत्परिष्वङ्गाभिवादनैः ।। १-१३-५ ।।

sanskrit

With great delight they all approached him, as if life had returned to their bodies. They exchanged obeisances and welcomed each other with embraces. ।। 1-13-5 ।।

english translation

वे सब परम प्रसन्नतापूर्वक उनके निकट गये, मानो उनके शरीरों में फिर से प्राण का संचार हुआ हो। उन्होंने एक दूसरे को प्रणाम किया और गले मिलते हुए एक दूसरे का स्वागत किया। ।। १-१३-५ ।।

hindi translation

pratyujjagmuH praharSeNa prANaM tanva ivAgatam | abhisaGgamya vidhivatpariSvaGgAbhivAdanaiH || 1-13-5 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/13/5

प्रत्युज्जग्मुः प्रहर्षेण प्राणं तन्व इवागतम् । अभिसङ्गम्य विधिवत्परिष्वङ्गाभिवादनैः ।। १-१३-५ ।।

sanskrit

With great delight they all approached him, as if life had returned to their bodies. They exchanged obeisances and welcomed each other with embraces. ।। 1-13-5 ।।

english translation

वे सब परम प्रसन्नतापूर्वक उनके निकट गये, मानो उनके शरीरों में फिर से प्राण का संचार हुआ हो। उन्होंने एक दूसरे को प्रणाम किया और गले मिलते हुए एक दूसरे का स्वागत किया। ।। १-१३-५ ।।

hindi translation

pratyujjagmuH praharSeNa prANaM tanva ivAgatam | abhisaGgamya vidhivatpariSvaGgAbhivAdanaiH || 1-13-5 ||

hk transliteration by Sanscript