Srimad Bhagavatam
भगवांस्तत्र बन्धूनां पौराणामनुवर्तिनाम् । यथाविध्युपसङ्गम्य सर्वेषां मानमादधे ॥ १-११-२१ ॥
Lord Kṛṣṇa, the Personality of Godhead, approached them and offered due honor and respect to each and every one of the friends, relatives, citizens and all others who came to receive and welcome Him. ॥ 1-11-21 ॥
english translation
भगवान् श्रीकृष्ण उनके निकट गये और उन्होंने अपने समस्त मित्रों, सम्बन्धियों, नागरिकों तथा उन समस्त लोगों को, जो उन्हें लेने तथा स्वागत करने के लिए आये थे, यथायोग्य सम्मान तथा आदर प्रदान किया। ॥ १-११-२१ ॥
hindi translation
bhagavAMstatra bandhUnAM paurANAmanuvartinAm । yathAvidhyupasaGgamya sarveSAM mAnamAdadhe ॥ 1-11-21 ॥
hk transliteration by Sanscript