O goddess who wear a sash of flowers on Your curved hips, O goddess charming with a sash of tinkling jewelled bells, O goddess whose beautiful thighs punish the regal elephant's trunk, when will You cast Your merciful sidelong glance upon me?
english translation
हे देवी, आप अपने घुमावदार कूल्हों पर फूलों का पट्टा पहनती हैं, हे रत्नजटित घंटियों के पट्टे से सुशोभित देवी, हे देवी जिनकी सुंदर जांघें राजसी हाथी की सूँड़ को दंड देती हैं, आप मुझ पर अपनी दयालु तिरछी दृष्टि कब डालेंगी?
hindi translation
nitambabimbalambamAna puSpamekhalAguNa, prazastaratnakiMkaNI kalApamadhyamaMjule| karIndrazuNDadaNDikA varohasobhagoruke, kadA kariSyasIha mAM kRpA-kaTAkSa bhAjanam||9II