O goddess worshiped by Brahma, O goddess to whom countless millions of Vaishnavas bow down, O goddess who give blessings to Parvati, shaci, and Sarasvati, O goddess whose toenails are anointed with limitless opulence's and mystic perfections, when will You cast Your merciful sidelong glance upon me?
english translation
हे ब्रह्मा द्वारा पूजित देवी, हे देवी जिनके समक्ष असंख्य करोड़ों वैष्णव नतमस्तक हैं, हे देवी जो पार्वती, शची और सरस्वती को आशीर्वाद देती हैं, हे देवी जिनके चरण के नख असीम ऐश्वर्य और रहस्य सिद्धियों से अभिषिक्त हैं, आप मुझ पर अपनी कृपापूर्ण दृष्टि कब डालेंगी?
hindi translation
anantakoTiviSNuloka namapadamajAcite, himAdijA pulomajA-viraMcijAvaraprade| apArasidivRdidigdha -satpadAMgulInakhe, kadA kariSyasIha mAM kRpA -kaTAkSa bhAjanam||11II