Shiva Purana

Progress:74.5%

घृटं स्नाने खलु घृतं घृतं यावेति मंत्रतः । मधुवाता मधुनक्तं मधुमान्न इति त्र्! यृचा २१ ।

The ceremonial ablution with ghee shall be performed with the mantra “Ghṛtam Ghṛtayāvā”[20] etc. The ceremonial ablution with honey and Sugar candy shall be performed with three hymns beginning with “Madhuvātā”[21], Madhu Naktam[22], Madhumānnaḥ”[23].

english translation

ghRTaM snAne khalu ghRtaM ghRtaM yAveti maMtrataH | madhuvAtA madhunaktaM madhumAnna iti tr! yRcA 21 |

hk transliteration by Sanscript

मधुखंडस्नपनं प्रोक्तमिति पंचामृतं स्मृतम् । अथवा पाद्यमंत्रेण स्नानं पंचामृतेन च २२ ।

Thus the Pañcāmṛta ablution is explained. Or the ablution with Pañcāmṛta can be performed with the Pādya mantra Namostu Nīlagrīvāya[24].

english translation

madhukhaMDasnapanaM proktamiti paMcAmRtaM smRtam | athavA pAdyamaMtreNa snAnaM paMcAmRtena ca 22 |

hk transliteration by Sanscript

मानस्तोके इति प्रेम्णा मंत्रेण कटिबंधनम् । नमो धृष्णवे इति वा उत्तरीयं च धापयेत् २३ ।

The tying of the waistband (Kaṭibandhana) shall be performed devoutly with the mantra “Mā nastoke”[25] etc. The piece of cloth to be worn on the upper part of the body shall be offered with the mantra “Namo Dhṛṣṇave”[26] etc.

english translation

mAnastoke iti premNA maMtreNa kaTibaMdhanam | namo dhRSNave iti vA uttarIyaM ca dhApayet 23 |

hk transliteration by Sanscript

या ते हेतिरिति प्रेम्णा ऋक्चतुष्केण वैदिकः । शिवाय विधिना भक्तश्चरेद्वस्त्रसमर्पणम् २४ ।

The pious follower of Vedic rites shall make an offering of cloth (vastrasamarpaṇa) duly to Śiva with the four hymns beginning with “Yā te heti”[27] etc.

english translation

yA te hetiriti premNA RkcatuSkeNa vaidikaH | zivAya vidhinA bhaktazcaredvastrasamarpaNam 24 |

hk transliteration by Sanscript

नमः श्वभ्य इति प्रेम्णा गंधं दद्यादृचा सुधीः । नमस्तक्षभ्य इति चाक्षतान्मंत्रेण चार्पयेत् २५ ।

The intelligent devotee shall offer scents devoutly with the mantra “Namaḥ Śvabhyaḥ”[28] etc. He shall offer Akṣatas (raw rice grains) with the mantra “Namastakṣabhyaḥ”[29] etc.

english translation

namaH zvabhya iti premNA gaMdhaM dadyAdRcA sudhIH | namastakSabhya iti cAkSatAnmaMtreNa cArpayet 25 |

hk transliteration by Sanscript