Shiva Purana

Progress:74.8%

नमः पार्याय इति वा पुष्प मंत्रेण चार्पयेत् । नमः पर्ण्याय इति वा बिल्बपत्रसमर्पणम् २६ ।

Flower offerings shall be made with the mantra “Namaḥ Pāryāya”[30] etc. Bilva leaves shall be offered with the mantra “Namaḥ Parṇāya”[31] etc.

english translation

namaH pAryAya iti vA puSpa maMtreNa cArpayet | namaH parNyAya iti vA bilbapatrasamarpaNam 26 |

hk transliteration by Sanscript

नमः कपर्दिने चेति धूपं दद्याद्यथाविधि । दीपं दद्याद्यथोक्तं तु नम आशव इत्यृचा २७ ।

The incense shall be offered with the mantra “Namaḥ Kapardine ca”[32] etc. in accordance with the rules. The lamp shall be offered in the prescribed manner with the mantra “Namaḥ Āśave”[33] etc.

english translation

namaH kapardine ceti dhUpaM dadyAdyathAvidhi | dIpaM dadyAdyathoktaM tu nama Azava ityRcA 27 |

hk transliteration by Sanscript

नमः पार्याय इति वा पुष्प मंत्रेण चार्पयेत् । नमः पर्ण्याय इति वा बिल्बपत्रसमर्पणम् २६ ।

The excellent Naivedya shall be offered with the mantra “Namo Jyeṣṭhāya”[34] etc. Ācamana shall be offered again with the mantra “Tryambakam”[35] etc.

english translation

namaH pAryAya iti vA puSpa maMtreNa cArpayet | namaH parNyAya iti vA bilbapatrasamarpaNam 26 |

hk transliteration by Sanscript

इमा रुद्रा येति ऋचा कुर्यात्फलसमर्पणम् । नमो व्रज्यायेति ऋचा सकलं शंभवेर्पयेत् २९ ।

Fruit shall be offered with the mantra “Imā Rudrāya”[36]. Everything shall be dedicated to Śiva with the mantra “Namo Vrajyāya”[37] etc.

english translation

imA rudrA yeti RcA kuryAtphalasamarpaNam | namo vrajyAyeti RcA sakalaM zaMbhaverpayet 29 |

hk transliteration by Sanscript

मानो महांतमिति च मानस्तोके इति ततः । मंत्रद्वयेनैकदशाक्षतै रुद्रा न्प्रपूजयेत् 1.20.३० ।

We shall make an offering of eleven raw rice grains to the eleven Rudras[38] with the two mantras”Mā No Mahāntam”[39] etc. and “Mā Nastoke”[40] etc.

english translation

mAno mahAMtamiti ca mAnastoke iti tataH | maMtradvayenaikadazAkSatai rudrA nprapUjayet 1.20.30 |

hk transliteration by Sanscript