Progress:75.1%

हिरण्यगर्भ इति त्र्! यृचा दक्षिणां हि समर्पयेत् । देवस्य त्वेति मंत्रेण ह्यभिषेकं चरेद्बुधः ३१ ।

The scholarly devotee shall offer sacrificial fee (Dakṣiṇā)[41] with the three mantras beginning with “Hiraṇya-garbha” etc. and shall perform ablution (Abhiṣeka) with the mantra “Devasya tvā”[42] etc.

english translation

hiraNyagarbha iti tr! yRcA dakSiNAM hi samarpayet | devasya tveti maMtreNa hyabhiSekaM caredbudhaH 31 |

hk transliteration by Sanscript

दीपमंत्रेण वा शंभोर्नीराजनविधिं चरेत् । पुष्पांजलिं चरेद्भक्त्या इमा रुद्रा य च त्र्! यृचा ३२ ।

The rite of waving lights Nīrājana for Śiva shall be performed with the mantra for the lamp (Namaḥ Āśave)[43]. Puṣpāñjali (offering of handful of flowers) shall be performed with devotion with the hymn Imā rudrāya”[44] etc.

english translation

dIpamaMtreNa vA zaMbhornIrAjanavidhiM caret | puSpAMjaliM caredbhaktyA imA rudrA ya ca tr! yRcA 32 |

hk transliteration by Sanscript

मानो महान्तमिति च चरेत्प्राज्ञः प्रदक्षिणाम् । मानस्तोकेति मंत्रेण साष्टाण्गं प्रणमेत्सुधीः ३३ ।

The wise devotee shall then perform the Pradakṣiṇā (circumambulation) with the mantra “Mā No Mahāntam”[45] and the intelligent one shall perform Sāṣṭāṅga (eight limbs touching the ground) prostration with the mantra “Mā Nastoke”[46] etc.

english translation

mAno mahAntamiti ca caretprAjJaH pradakSiNAm | mAnastoketi maMtreNa sASTANgaM praNametsudhIH 33 |

hk transliteration by Sanscript

एषते इति मंत्रेण शिवमुद्रा ं! प्रदर्शयेत् । यतोयत इत्यभयां ज्ञानाख्यां त्र्! यंबकेण च ३४ ।

He shall show the “Śiva Mudrā” with the mantra “Eṣa te”[47]; the Abhayamudrā with the mantra “Yato Yataḥ”[48] etc. and the Jñāna Mudrā with the Tryambaka[49]mantra.

english translation

eSate iti maMtreNa zivamudrA M! pradarzayet | yatoyata ityabhayAM jJAnAkhyAM tr! yaMbakeNa ca 34 |

hk transliteration by Sanscript

नमःसेनेति मंत्रेण महामुद्रा ं! प्रदर्शयेत् । दर्शयेद्धेनुमुद्रा ं! च नमो गोभ्य ऋचानया ३५ ।

The Mahāmudrā shall be shown with the mantra “Namaḥ Senā-”[50] etc. He shall then show the Dhenumudrā with the mantra “Namo Gobhyaḥ”. etc.

english translation

namaHseneti maMtreNa mahAmudrA M! pradarzayet | darzayeddhenumudrA M! ca namo gobhya RcAnayA 35 |

hk transliteration by Sanscript