Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/6

किमु ते व्याघ्रवद्वक्त्रं विभाति विषमेक्षणम् । ब्रह्मोवाच । वत्स विष्णो महामानमागतं कालवेगतः ६ ।

sanskrit

Brahmā said: Dear Viṣṇu, know me to have come with the speed of the Time. I am to be honoured greatly. O dear one, I the protector of the world, Grandfather, your protector as well.

english translation

kimu te vyAghravadvaktraM vibhAti viSamekSaNam | brahmovAca | vatsa viSNo mahAmAnamAgataM kAlavegataH 6 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/7

पितामहश्च जगतः पाता च तव वत्सक । विष्णुरुवाच । मत्स्थं जगदिदं वत्स मनुषे त्वं हि चोरवत् ७ ।

sanskrit

O dear one, the whole universe is situated within me but your way of thinking is like that of a thief. You are born of the lotus sprung from my navel-region. You are my son. Your words are futile therefore.

english translation

pitAmahazca jagataH pAtA ca tava vatsaka | viSNuruvAca | matsthaM jagadidaM vatsa manuSe tvaM hi coravat 7 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/8

किमु ते व्याघ्रवद्वक्त्रं विभाति विषमेक्षणम् । ब्रह्मोवाच । वत्स विष्णो महामानमागतं कालवेगतः ६ ।

sanskrit

What is this, your face resembling that of a tiger, with fierce eyes? Lord Brahma said: 'O child, the great form of Vishnu has arrived swiftly with the speed of time.'

english translation

kimu te vyAghravadvaktraM vibhAti viSamekSaNam | brahmovAca | vatsa viSNo mahAmAnamAgataM kAlavegataH 6 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/9

अहमेव वरो न त्वमहं प्रभुरहं प्रभुः । परस्परं हंतुकामौ चक्रतुः समरोद्यमम् ९ ।

sanskrit

I alone am the supreme boon, not you; I am the Lord, and I am the Lord, Both of us, desiring to defeat each other, engaged in a mighty battle.

english translation

ahameva varo na tvamahaM prabhurahaM prabhuH | parasparaM haMtukAmau cakratuH samarodyamam 9 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/10

युयुधातेऽमरौ वीरौ हंसपक्षींद्र वाहनौ । वैरंच्या वैष्णवाश्चैवं मिथो युयुधिरे तदा 1.6.१० ।

sanskrit

The celestial warriors, who were mighty and rode on swan-like vehicles, Fought with each other, with the Vaishnavas and others engaged in a fierce conflict.

english translation

yuyudhAte'marau vIrau haMsapakSIMdra vAhanau | vairaMcyA vaiSNavAzcaivaM mitho yuyudhire tadA 1.6.10 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/6

किमु ते व्याघ्रवद्वक्त्रं विभाति विषमेक्षणम् । ब्रह्मोवाच । वत्स विष्णो महामानमागतं कालवेगतः ६ ।

sanskrit

Brahmā said: Dear Viṣṇu, know me to have come with the speed of the Time. I am to be honoured greatly. O dear one, I the protector of the world, Grandfather, your protector as well.

english translation

kimu te vyAghravadvaktraM vibhAti viSamekSaNam | brahmovAca | vatsa viSNo mahAmAnamAgataM kAlavegataH 6 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/7

पितामहश्च जगतः पाता च तव वत्सक । विष्णुरुवाच । मत्स्थं जगदिदं वत्स मनुषे त्वं हि चोरवत् ७ ।

sanskrit

O dear one, the whole universe is situated within me but your way of thinking is like that of a thief. You are born of the lotus sprung from my navel-region. You are my son. Your words are futile therefore.

english translation

pitAmahazca jagataH pAtA ca tava vatsaka | viSNuruvAca | matsthaM jagadidaM vatsa manuSe tvaM hi coravat 7 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/8

किमु ते व्याघ्रवद्वक्त्रं विभाति विषमेक्षणम् । ब्रह्मोवाच । वत्स विष्णो महामानमागतं कालवेगतः ६ ।

sanskrit

What is this, your face resembling that of a tiger, with fierce eyes? Lord Brahma said: 'O child, the great form of Vishnu has arrived swiftly with the speed of time.'

english translation

kimu te vyAghravadvaktraM vibhAti viSamekSaNam | brahmovAca | vatsa viSNo mahAmAnamAgataM kAlavegataH 6 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/9

अहमेव वरो न त्वमहं प्रभुरहं प्रभुः । परस्परं हंतुकामौ चक्रतुः समरोद्यमम् ९ ।

sanskrit

I alone am the supreme boon, not you; I am the Lord, and I am the Lord, Both of us, desiring to defeat each other, engaged in a mighty battle.

english translation

ahameva varo na tvamahaM prabhurahaM prabhuH | parasparaM haMtukAmau cakratuH samarodyamam 9 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/6/10

युयुधातेऽमरौ वीरौ हंसपक्षींद्र वाहनौ । वैरंच्या वैष्णवाश्चैवं मिथो युयुधिरे तदा 1.6.१० ।

sanskrit

The celestial warriors, who were mighty and rode on swan-like vehicles, Fought with each other, with the Vaishnavas and others engaged in a fierce conflict.

english translation

yuyudhAte'marau vIrau haMsapakSIMdra vAhanau | vairaMcyA vaiSNavAzcaivaM mitho yuyudhire tadA 1.6.10 |

hk transliteration