Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/20/11

नमः शिवाय मंत्रेणार्चनद्र व्यं च प्रोक्षयेत् । भूरसीति च मंत्रेण क्षेत्रसिद्धिं प्रकारयेत् ११ ।

sanskrit

The material of worship shall be sprinkled with water, chanting the formula “Namaḥ Śivāy[1]” With the mantra “Bhūrasi[2]” etc. the achievement of the sanctity of a holy centre (Kṣetra Siddhi) shall be effected.

english translation

namaH zivAya maMtreNArcanadra vyaM ca prokSayet | bhUrasIti ca maMtreNa kSetrasiddhiM prakArayet 11 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/20/12

आपोस्मानिति मंत्रेण जलसंस्कारमाचरेत् । नमस्ते रुद्र मंत्रेण फाटिकाबंधमुच्यते १२ ।

sanskrit

Water shall be sanctified with the mantra “Āposmān[3]” etc. The rite of “Phāṭikābandha” shall be performed with “Namaste Rudra[4]” mantra

english translation

AposmAniti maMtreNa jalasaMskAramAcaret | namaste rudra maMtreNa phATikAbaMdhamucyate 12 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/20/13

शंभवायेति मंत्रेण क्षेत्रशुद्धिं प्रकारयेत् । नमः पूर्वेण कुर्यात्पंचामृतस्यापि प्रोक्षणम् १३ ।

sanskrit

he purity of the place of worship shall be heightened with the mantra “Śambhavāya[5]” etc. The sprinkling of water over Pañcāmṛta[6] shall be performed with the word Namaḥ prefixed.

english translation

zaMbhavAyeti maMtreNa kSetrazuddhiM prakArayet | namaH pUrveNa kuryAtpaMcAmRtasyApi prokSaNam 13 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/20/14

नीलग्रीवाय मंत्रेण नमःपूर्वेण भक्तिमान् । चरेच्छंकरलिंगस्य प्रतिष्ठापनमुत्तमम् १४ ।

sanskrit

The excellent installation of the phallic image of Śiva shall be made devoutly with the mantra “Namaḥ Nīla-grīvāya[7]” (obeisance to the blue-necked).

english translation

nIlagrIvAya maMtreNa namaHpUrveNa bhaktimAn | carecchaMkaraliMgasya pratiSThApanamuttamam 14 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/20/15

भक्तितस्तत एतत्ते रुद्रा येति च मंत्रतः । आसनं रमणीयं वै दद्याद्वैदिकमार्गकृत् १५ ।

sanskrit

The worshipper following the Vedic path shall make devoutly the offer of a beautiful seat with the mantra “Etatte rudrāya[8]” etc.

english translation

bhaktitastata etatte rudrA yeti ca maMtrataH | AsanaM ramaNIyaM vai dadyAdvaidikamArgakRt 15 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/20/11

नमः शिवाय मंत्रेणार्चनद्र व्यं च प्रोक्षयेत् । भूरसीति च मंत्रेण क्षेत्रसिद्धिं प्रकारयेत् ११ ।

sanskrit

The material of worship shall be sprinkled with water, chanting the formula “Namaḥ Śivāy[1]” With the mantra “Bhūrasi[2]” etc. the achievement of the sanctity of a holy centre (Kṣetra Siddhi) shall be effected.

english translation

namaH zivAya maMtreNArcanadra vyaM ca prokSayet | bhUrasIti ca maMtreNa kSetrasiddhiM prakArayet 11 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/20/12

आपोस्मानिति मंत्रेण जलसंस्कारमाचरेत् । नमस्ते रुद्र मंत्रेण फाटिकाबंधमुच्यते १२ ।

sanskrit

Water shall be sanctified with the mantra “Āposmān[3]” etc. The rite of “Phāṭikābandha” shall be performed with “Namaste Rudra[4]” mantra

english translation

AposmAniti maMtreNa jalasaMskAramAcaret | namaste rudra maMtreNa phATikAbaMdhamucyate 12 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/20/13

शंभवायेति मंत्रेण क्षेत्रशुद्धिं प्रकारयेत् । नमः पूर्वेण कुर्यात्पंचामृतस्यापि प्रोक्षणम् १३ ।

sanskrit

he purity of the place of worship shall be heightened with the mantra “Śambhavāya[5]” etc. The sprinkling of water over Pañcāmṛta[6] shall be performed with the word Namaḥ prefixed.

english translation

zaMbhavAyeti maMtreNa kSetrazuddhiM prakArayet | namaH pUrveNa kuryAtpaMcAmRtasyApi prokSaNam 13 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/20/14

नीलग्रीवाय मंत्रेण नमःपूर्वेण भक्तिमान् । चरेच्छंकरलिंगस्य प्रतिष्ठापनमुत्तमम् १४ ।

sanskrit

The excellent installation of the phallic image of Śiva shall be made devoutly with the mantra “Namaḥ Nīla-grīvāya[7]” (obeisance to the blue-necked).

english translation

nIlagrIvAya maMtreNa namaHpUrveNa bhaktimAn | carecchaMkaraliMgasya pratiSThApanamuttamam 14 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/20/15

भक्तितस्तत एतत्ते रुद्रा येति च मंत्रतः । आसनं रमणीयं वै दद्याद्वैदिकमार्गकृत् १५ ।

sanskrit

The worshipper following the Vedic path shall make devoutly the offer of a beautiful seat with the mantra “Etatte rudrāya[8]” etc.

english translation

bhaktitastata etatte rudrA yeti ca maMtrataH | AsanaM ramaNIyaM vai dadyAdvaidikamArgakRt 15 |

hk transliteration