Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/10/1

वायुरुवाच ॥ पुरुषाधिष्ठितात्पूर्वमव्यक्तादीश्वराज्ञया ॥ बुद्ध्यादयो विशेषांता विकाराश्चाभवन् क्रमात् ॥ १ ॥

sanskrit

Vāyu said:— At the outset, at the bidding of Īśvara the secondary elements beginning with the cosmic intellect and ending with Viśeṣa came into being from the Avyakta presided over by Puruṣa.

english translation

vAyuruvAca ॥ puruSAdhiSThitAtpUrvamavyaktAdIzvarAjJayA ॥ buddhyAdayo vizeSAMtA vikArAzcAbhavan kramAt ॥ 1 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/10/2

ततस्तेभ्यो विकारेभ्यो रुद्रो विष्णुः पितामहः ॥ कारणत्वेन सर्वेषां त्रयो देवाः प्रजज्ञिरे ॥ २ ॥

sanskrit

Then from these, the three deities Rudra, Viṣṇu and Brahmā were born as the cause of all.

english translation

tatastebhyo vikArebhyo rudro viSNuH pitAmahaH ॥ kAraNatvena sarveSAM trayo devAH prajajJire ॥ 2 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/10/3

सर्वतो भुवनव्याप्तिशक्तिमव्याहतां क्वचित् ॥ ज्ञानमप्रतिमं शश्वदैश्वर्यं चाणिमादिकम् ॥ ३ ॥

sanskrit

The power of pervading the universe in all directions is never hindered. Knowledge is incomparable and eternally opulent and aṇimā and others.

english translation

sarvato bhuvanavyAptizaktimavyAhatAM kvacit ॥ jJAnamapratimaM zazvadaizvaryaM cANimAdikam ॥ 3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/10/4

सृष्टिस्थितिलयाख्येषु कर्मसु त्रिषु हेतुताम् ॥ प्रभुत्वेन सहैतेषां प्रसीदति महेश्वरः ॥ ४ ॥

sanskrit

He is the cause of the three activities known as creation, maintenance and time. The Supreme Lord is pleased with these along with His dominion.

english translation

sRSTisthitilayAkhyeSu karmasu triSu hetutAm ॥ prabhutvena sahaiteSAM prasIdati mahezvaraH ॥ 4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/10/5

कल्पान्तरे पुनस्तेषामस्पर्धा बुद्धिमोहिनाम् ॥ सर्गरक्षालयाचारं प्रत्येकं प्रददौ च सः ॥ ५ ॥

sanskrit

In another Kalpa he conferred on each the activities of creation, sustenance and dissolution in order that they may not have any mutual rivalry due to delusion of intellect.

english translation

kalpAntare punasteSAmaspardhA buddhimohinAm ॥ sargarakSAlayAcAraM pratyekaM pradadau ca saH ॥ 5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/10/1

वायुरुवाच ॥ पुरुषाधिष्ठितात्पूर्वमव्यक्तादीश्वराज्ञया ॥ बुद्ध्यादयो विशेषांता विकाराश्चाभवन् क्रमात् ॥ १ ॥

sanskrit

Vāyu said:— At the outset, at the bidding of Īśvara the secondary elements beginning with the cosmic intellect and ending with Viśeṣa came into being from the Avyakta presided over by Puruṣa.

english translation

vAyuruvAca ॥ puruSAdhiSThitAtpUrvamavyaktAdIzvarAjJayA ॥ buddhyAdayo vizeSAMtA vikArAzcAbhavan kramAt ॥ 1 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/10/2

ततस्तेभ्यो विकारेभ्यो रुद्रो विष्णुः पितामहः ॥ कारणत्वेन सर्वेषां त्रयो देवाः प्रजज्ञिरे ॥ २ ॥

sanskrit

Then from these, the three deities Rudra, Viṣṇu and Brahmā were born as the cause of all.

english translation

tatastebhyo vikArebhyo rudro viSNuH pitAmahaH ॥ kAraNatvena sarveSAM trayo devAH prajajJire ॥ 2 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/10/3

सर्वतो भुवनव्याप्तिशक्तिमव्याहतां क्वचित् ॥ ज्ञानमप्रतिमं शश्वदैश्वर्यं चाणिमादिकम् ॥ ३ ॥

sanskrit

The power of pervading the universe in all directions is never hindered. Knowledge is incomparable and eternally opulent and aṇimā and others.

english translation

sarvato bhuvanavyAptizaktimavyAhatAM kvacit ॥ jJAnamapratimaM zazvadaizvaryaM cANimAdikam ॥ 3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/10/4

सृष्टिस्थितिलयाख्येषु कर्मसु त्रिषु हेतुताम् ॥ प्रभुत्वेन सहैतेषां प्रसीदति महेश्वरः ॥ ४ ॥

sanskrit

He is the cause of the three activities known as creation, maintenance and time. The Supreme Lord is pleased with these along with His dominion.

english translation

sRSTisthitilayAkhyeSu karmasu triSu hetutAm ॥ prabhutvena sahaiteSAM prasIdati mahezvaraH ॥ 4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/10/5

कल्पान्तरे पुनस्तेषामस्पर्धा बुद्धिमोहिनाम् ॥ सर्गरक्षालयाचारं प्रत्येकं प्रददौ च सः ॥ ५ ॥

sanskrit

In another Kalpa he conferred on each the activities of creation, sustenance and dissolution in order that they may not have any mutual rivalry due to delusion of intellect.

english translation

kalpAntare punasteSAmaspardhA buddhimohinAm ॥ sargarakSAlayAcAraM pratyekaM pradadau ca saH ॥ 5 ॥

hk transliteration by Sanscript