Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/8/31

उच्छ्वासस्सुनिरुच्छ्वासो सुदीर्घः कूटशाल्मलिः।। दुरिष्टस्सुमहावादः प्रवादस्सुप्रतापनः ।। ३१।।

sanskrit

The breath was good and the breath was very long and the cotton wool. He is evil and very arguing and the gossip is very inflammatory.

english translation

ucchvAsassunirucchvAso sudIrghaH kUTazAlmaliH|| duriSTassumahAvAdaH pravAdassupratApanaH || 31||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/8/32

ततो मेघो वृषः शाल्मस्सिंहव्याघ्रगजाननाः।। श्वसूकराजमहिषघूककोकवृकाननाः।। ३२।।

sanskrit

Then came the cloud the bull the salma the lion the tiger the elephant They were like dogs, pigs, kings, buffaloes, owls, crows, wolves and forests.

english translation

tato megho vRSaH zAlmassiMhavyAghragajAnanAH|| zvasUkarAjamahiSaghUkakokavRkAnanAH|| 32||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/8/33

ग्राहकुंभीननक्राख्या स्सर्पकूर्माख्यवायसाः।। गृध्रोलूकहलोकाख्याः शार्दूलक्रथकर्कटाः।। ३३।।

sanskrit

They are called crows, crocodiles, crocodiles and crows called snakes and tortoises. Vultures, owls, halokas, tigers, charioteers and crabs.

english translation

grAhakuMbhInanakrAkhyA ssarpakUrmAkhyavAyasAH|| gRdhrolUkahalokAkhyAH zArdUlakrathakarkaTAH|| 33||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/8/34

मंडूकाः पूतिवक्त्राश्च रक्ताक्षः पूतिमृत्तिकाः।। कणधूम्रस्तथाग्निश्च कृमिगन्धिवपुस्तथा ।। ३४।।

sanskrit

Frogs with pus faces and red eyes with pus clay. There was particle smoke and fire and the smell of worms.

english translation

maMDUkAH pUtivaktrAzca raktAkSaH pUtimRttikAH|| kaNadhUmrastathAgnizca kRmigandhivapustathA || 34||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/8/35

अग्नीध्रश्चाप्रतिष्ठश्च रुधिराभश्श्वभोजनः ।। लाला भेक्षांत्रभक्षौ च सर्वभक्षः सुदारुणः।। ३५।।

sanskrit

Agnidhra and Pratishtha are blood-stained dog-eaters. Lala is a terrible omnivore that eats the intestines of the beasts.

english translation

agnIdhrazcApratiSThazca rudhirAbhazzvabhojanaH || lAlA bhekSAMtrabhakSau ca sarvabhakSaH sudAruNaH|| 35||

hk transliteration by Sanscript