Shiva Purana
Progress:95.0%
न दानं न तपोऽत्युग्रं न यागो हवनं न हि ॥ अनावृष्टिस्ततो जाता पृथिव्यां शतवार्षिकी ॥ ६॥
None offered charitable gifts; none performed penances; there was neither worship nor sacrifice. Then a great drought befell the earth extending to a period of a hundred years.
english translation
na dAnaM na tapo'tyugraM na yAgo havanaM na hi ॥ anAvRSTistato jAtA pRthivyAM zatavArSikI ॥ 6॥
hk transliteration by Sanscriptहाहाकारो महानासीत्त्रिषु लोकेषु दुःखिताः ॥ अभवंश्च जनास्सर्वे क्षुत्तृड्भ्यां पीडिता भृशम् ॥ ७ ॥
There was a great hue and cry in all the three worlds. The people felt miserable being afflicted by hunger and thirst.
english translation
hAhAkAro mahAnAsIttriSu lokeSu duHkhitAH ॥ abhavaMzca janAssarve kSuttRDbhyAM pIDitA bhRzam ॥ 7 ॥
hk transliteration by Sanscriptसरितः सागराश्चैव वापीकूपसरांसि च ॥ निर्जला अभवन्सर्वे संशुष्का वृक्षवीरुधः ॥ ८ ॥
Rivers, oceans, tanks, wells and lakes dried. Trees and plants withered.
english translation
saritaH sAgarAzcaiva vApIkUpasarAMsi ca ॥ nirjalA abhavansarve saMzuSkA vRkSavIrudhaH ॥ 8 ॥
hk transliteration by Sanscriptततो दृष्ट्वा मदाद्दुःखं प्रजानां दीनचेतसाम् ॥ त्रिदशाश्शरणं याता योगमायां महेश्वरीम् ॥ ९ ॥
On seeing the misery of the distressed subjects the gods sought refuge in the Yogic Māyā, Maheśvarī.
english translation
tato dRSTvA madAdduHkhaM prajAnAM dInacetasAm ॥ tridazAzzaraNaM yAtA yogamAyAM mahezvarIm ॥ 9 ॥
hk transliteration by Sanscriptदेवा ऊचुः ॥ रक्षरक्ष महामाये स्वकीयास्सकलाः प्रजाः ॥ कोपं संहर नूनन्त्वं लोका नंक्ष्यंति वान्यथा ॥ १० ॥
The gods said— O Mahāmāyā, save all your people. Check your fury or the worlds will be ruined.
english translation
devA UcuH ॥ rakSarakSa mahAmAye svakIyAssakalAH prajAH ॥ kopaM saMhara nUnantvaM lokA naMkSyaMti vAnyathA ॥ 10 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
44.
अध्यायः ४४
adhyAyaH 44
45.
अध्यायः ४५
adhyAyaH 45
46.
अध्यायः ४६
adhyAyaH 46
47.
अध्यायः ४७
adhyAyaH 47
48.
अध्यायः ४८
adhyAyaH 48
49.
अध्यायः ४९
adhyAyaH 49
अध्यायः ५०
adhyAyaH 50
51.
अध्यायः ५१
adhyAyaH 51
Progress:95.0%
न दानं न तपोऽत्युग्रं न यागो हवनं न हि ॥ अनावृष्टिस्ततो जाता पृथिव्यां शतवार्षिकी ॥ ६॥
None offered charitable gifts; none performed penances; there was neither worship nor sacrifice. Then a great drought befell the earth extending to a period of a hundred years.
english translation
na dAnaM na tapo'tyugraM na yAgo havanaM na hi ॥ anAvRSTistato jAtA pRthivyAM zatavArSikI ॥ 6॥
hk transliteration by Sanscriptहाहाकारो महानासीत्त्रिषु लोकेषु दुःखिताः ॥ अभवंश्च जनास्सर्वे क्षुत्तृड्भ्यां पीडिता भृशम् ॥ ७ ॥
There was a great hue and cry in all the three worlds. The people felt miserable being afflicted by hunger and thirst.
english translation
hAhAkAro mahAnAsIttriSu lokeSu duHkhitAH ॥ abhavaMzca janAssarve kSuttRDbhyAM pIDitA bhRzam ॥ 7 ॥
hk transliteration by Sanscriptसरितः सागराश्चैव वापीकूपसरांसि च ॥ निर्जला अभवन्सर्वे संशुष्का वृक्षवीरुधः ॥ ८ ॥
Rivers, oceans, tanks, wells and lakes dried. Trees and plants withered.
english translation
saritaH sAgarAzcaiva vApIkUpasarAMsi ca ॥ nirjalA abhavansarve saMzuSkA vRkSavIrudhaH ॥ 8 ॥
hk transliteration by Sanscriptततो दृष्ट्वा मदाद्दुःखं प्रजानां दीनचेतसाम् ॥ त्रिदशाश्शरणं याता योगमायां महेश्वरीम् ॥ ९ ॥
On seeing the misery of the distressed subjects the gods sought refuge in the Yogic Māyā, Maheśvarī.
english translation
tato dRSTvA madAdduHkhaM prajAnAM dInacetasAm ॥ tridazAzzaraNaM yAtA yogamAyAM mahezvarIm ॥ 9 ॥
hk transliteration by Sanscriptदेवा ऊचुः ॥ रक्षरक्ष महामाये स्वकीयास्सकलाः प्रजाः ॥ कोपं संहर नूनन्त्वं लोका नंक्ष्यंति वान्यथा ॥ १० ॥
The gods said— O Mahāmāyā, save all your people. Check your fury or the worlds will be ruined.
english translation
devA UcuH ॥ rakSarakSa mahAmAye svakIyAssakalAH prajAH ॥ kopaM saMhara nUnantvaM lokA naMkSyaMti vAnyathA ॥ 10 ॥
hk transliteration by Sanscript