Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/50/43

मम युष्मानपश्यन्त्या पश्यन्त्या बालकानिव ॥ अपि प्राणान्प्रयच्छन्त्याः क्षण एको युगायते ॥ ४३॥

sanskrit

Even a moment appears to be a Yuga if I do not see you since I look at you as my own children for whom I am ready even to lay down my life.

english translation

mama yuSmAnapazyantyA pazyantyA bAlakAniva ॥ api prANAnprayacchantyAH kSaNa eko yugAyate ॥ 43॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/50/43

मम युष्मानपश्यन्त्या पश्यन्त्या बालकानिव ॥ अपि प्राणान्प्रयच्छन्त्याः क्षण एको युगायते ॥ ४३॥

sanskrit

Even a moment appears to be a Yuga if I do not see you since I look at you as my own children for whom I am ready even to lay down my life.

english translation

mama yuSmAnapazyantyA pazyantyA bAlakAniva ॥ api prANAnprayacchantyAH kSaNa eko yugAyate ॥ 43॥

hk transliteration by Sanscript