Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/45/66

ऋषिरुवाच ।। ।। ब्रह्मणा प्रार्थिता सेयं मधुकैटभनाशने ।। महाविद्याजगद्धात्री सर्वविद्याधिदेवता ।। ६६।।

sanskrit

The sage said:- She was requested by Brahma to destroy Madhu and Kaitabha She is the mother of the universe of great knowledge and the supreme deity of all knowledge.

english translation

RSiruvAca || || brahmaNA prArthitA seyaM madhukaiTabhanAzane || mahAvidyAjagaddhAtrI sarvavidyAdhidevatA || 66||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/45/67

द्वादश्यां फाल्गुनस्यैव शुक्लायां समभून्नृप ।। महाकालीति विख्याता शक्तिस्त्रैलोक्यमोहिनी ।। ६७।।

sanskrit

O King this appearance took place on the bright fortnight of the month of Phalguna She is known as Mahākālī and is the power that bewitches the three worlds.

english translation

dvAdazyAM phAlgunasyaiva zuklAyAM samabhUnnRpa || mahAkAlIti vikhyAtA zaktistrailokyamohinI || 67||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/45/68

ततोऽभवद्वियद्वाणी मा भैषीः कमलासन।। कण्टकं नाशयाम्यद्य हत्वाजौ मधुकैटभौ ।। ६८।।

sanskrit

Then a celestial voice arose:—“O lotus-seated one, do not be afraid. I shall remove the thorn after killing Madhu and Kaiṭabha in the battle.”

english translation

tato'bhavadviyadvANI mA bhaiSIH kamalAsana|| kaNTakaM nAzayAmyadya hatvAjau madhukaiTabhau || 68||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/45/69

इत्युक्त्वा सा महामाया नेत्रवक्त्रादितो हरेः।। निर्गम्य दर्शने तस्थौ ब्रह्मणोऽव्यक्तजन्मनः ।। ६९ ।।

sanskrit

After saying this and coming out of the eyes, mouth etc. of Viṣṇu, the great Māyā stood before Brahmā of unmanifested birth.

english translation

ityuktvA sA mahAmAyA netravaktrAdito hareH|| nirgamya darzane tasthau brahmaNo'vyaktajanmanaH || 69 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/45/70

उत्तस्थौ च हृषीकेशो देवदेवो जनार्दनः ।। स ददर्श पुरो दैत्यो मधुकैटभसंज्ञकौ ।। ७०।।

sanskrit

Viṣṇu, the lord of gods stood up and saw in front of him the Daityas Madhu and Kaiṭabha.

english translation

uttasthau ca hRSIkezo devadevo janArdanaH || sa dadarza puro daityo madhukaiTabhasaMjJakau || 70||

hk transliteration by Sanscript