Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/45/61

त्वं स्वाहा त्वं स्वधा त्वं ह्रीस्त्वं बुद्धिर्विमला मता ।। तुष्टिः पुष्टिस्त्वमेवाम्ब शान्तिः क्षान्तिः क्षुधा दया ।। ६१।।

sanskrit

O Mother, you are Svāhā, Svadhā, Hrī, the unalloyed intellect, Tuṣṭi (satisfaction), Puṣṭi (nourishment), Śānti (peace), Kṣānti (forbearance), Kṣudhā (hunger) and mercy itself.

english translation

tvaM svAhA tvaM svadhA tvaM hrIstvaM buddhirvimalA matA || tuSTiH puSTistvamevAmba zAntiH kSAntiH kSudhA dayA || 61||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/45/62

विष्णु माया त्वमेवाम्ब त्वमेव चेतना मता।। त्वं शक्तिः परमा प्रोक्ता लज्जा तृष्णा त्वमेव च ।। ६२।।

sanskrit

O mother, you are the Māyā of Viṣṇu, the very consciousness, the great Śakti, Lajjā (bashfulness) and Tṛṣṇā (thirst).

english translation

viSNu mAyA tvamevAmba tvameva cetanA matA|| tvaM zaktiH paramA proktA lajjA tRSNA tvameva ca || 62||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/45/63

भ्रान्तिस्त्वं स्मृतिरूपा त्वं मातृरूपेण संस्थिता ।। त्वं लक्ष्मीर्भवने पुंसां पुण्याक्षरप्रवर्तिनाम् ।। ६३।।

sanskrit

You are Bhrānti (Illusion). You appear in the form of Smṛti (Memory): you stay assuming the form of mother. You are Lakṣmī in the house of those who engage themselves in meritorious activities.

english translation

bhrAntistvaM smRtirUpA tvaM mAtRrUpeNa saMsthitA || tvaM lakSmIrbhavane puMsAM puNyAkSarapravartinAm || 63||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/45/64

त्वं जातिस्त्वं मता वृत्तिर्व्याप्तिरूपा त्वमेव हि।। त्वमेव चित्तिरूपेण व्याप्य कृत्स्नं प्रतिष्ठिता ।। ६४ ।।

sanskrit

You are Jāti (Birth), Vṛtti (cause of activity) and Vyāpti (pervasiveness.) You pervade everything in the form of intelligence.

english translation

tvaM jAtistvaM matA vRttirvyAptirUpA tvameva hi|| tvameva cittirUpeNa vyApya kRtsnaM pratiSThitA || 64 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/45/65

सा त्वमेतौ दुराधर्षावसुरौ मोहयाम्बिके । प्रबोधय जगद्योने नारायणमजं विभुम् ।। ६५ ।।

sanskrit

O Mother, please delude these unthwartable Asuras. O origin of the universe, please waken Viṣṇu the unborn lord.”

english translation

sA tvametau durAdharSAvasurau mohayAmbike | prabodhaya jagadyone nArAyaNamajaM vibhum || 65 ||

hk transliteration by Sanscript