Progress:65.0%
मित्रावरुणावूचतुः ॥ अनेन तव धर्मज्ञे प्रश्रयेण दमेन च ॥ सत्येन चैव सुश्रोणि प्रीतौ द्वौ वरवर्णिनि ॥ ११ ॥
Mitra and Varuṇa said:— O virtuous beautiful lady of fair complexion, both of us are pleased with your self-control, humility and truth.
english translation
आवयोस्त्वं महाभागे ख्यातिं चैव गमिष्यसि ॥ मनोर्वशकरः पुत्रस्त्वमेव च भविष्यसि ॥ १२॥
O blessed lady, you will attain our fame. You alone will become the son establishing the family of Manu.
english translation
सुद्युम्न इति विख्यातस्त्रिषु लोकेषु विश्रुतः ॥ जगत्प्रियो धर्मशीलौ मनुवंशविवर्द्धनः ॥ १३॥
You will be famous in the three worlds as Sudyumna, beloved of the universe, virtuous in conduct and enhancer of the race of Manu.
english translation
सूत उवाच ॥ निवृत्ता सा तु तच्छ्रुत्वा गच्छंती पितुरंतिके ॥ बुधेनांतरमासाद्य मैधुनायोपमंत्रिता ॥ १४॥
Sūta said:— On hearing that she returned to her father’s presence. On the way, getting an opportunity, Budha invited her for sexual intercourse.
english translation
सोमपुत्रात्ततो जज्ञे तस्यां राजा पुरूरवाः ॥ पुत्रोऽतिसुन्दरः प्राज्ञ उर्वशी पतिरुन्नतः ॥ १५॥
King Purūravas was born of her out of the union with Budha. O intelligent one, this son was the handsome and intelligent man who later became the husband of Urvaśī.
english translation