Shiva Purana
Progress:53.8%
काम्या नाम महाभागा कर्दमस्य प्रजापतेः ॥ काम्यापुत्रास्त्रयस्त्वासन्सम्राट्साक्षिरविट्प्रभुः ॥ ६॥
The blessed lady Kāmyā, wife of the patriarch Kardama, gave birth to three sons Samrāṭ, Sākṣi, and Aviṭprabhu.
english translation
kAmyA nAma mahAbhAgA kardamasya prajApateH ॥ kAmyAputrAstrayastvAsansamrATsAkSiraviTprabhuH ॥ 6॥
hk transliteration by Sanscriptउत्तानपादोऽजनयत्पुत्राञ्छक्रसमान्प्रभुः ॥ ध्रुवं च तनयं दिव्यमात्मानंदसुवर्चसम्॥ ७ ॥
Lord Uttānapāda begot sons equal to Indra. He begot another son Dhruva of divine nature who had the excellent lustre and the inner bliss.
english translation
uttAnapAdo'janayatputrAJchakrasamAnprabhuH ॥ dhruvaM ca tanayaM divyamAtmAnaMdasuvarcasam॥ 7 ॥
hk transliteration by Sanscriptधर्मस्य कन्या सुश्रोणी सुनीतिर्नाम विश्रुता ॥ उत्पन्ना चापि धर्म्मेण धुवस्य जननी तथा ॥ ८ ॥
Dharma’s daughter, the virtuously born beautiful woman named Sunīti was the mother of Dhruva.
english translation
dharmasya kanyA suzroNI sunItirnAma vizrutA ॥ utpannA cApi dharmmeNa dhuvasya jananI tathA ॥ 8 ॥
hk transliteration by Sanscriptध्रुवो वर्षसहस्राणि त्रीणि दिव्यानि कानने ॥ तपस्तेपे स बालस्तु प्रार्थयन्स्थानमव्ययम् ॥ ९ ॥
Even as a child Dhruva performed penance for three thousand divine years wishing for an imperishable status.
english translation
dhruvo varSasahasrANi trINi divyAni kAnane ॥ tapastepe sa bAlastu prArthayansthAnamavyayam ॥ 9 ॥
hk transliteration by Sanscriptतस्मै ब्रह्मा ददौ प्रीतस्स्थानमात्मसमं प्रभुः ॥ अचलं चैव पुरतस्सप्तर्षीणां प्रजापतिः ॥ १०॥
Lord Brahmā, being delighted gave him a stable position as his own, facing the seven sages.
english translation
tasmai brahmA dadau prItassthAnamAtmasamaM prabhuH ॥ acalaM caiva puratassaptarSINAM prajApatiH ॥ 10॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
44.
अध्यायः ४४
adhyAyaH 44
45.
अध्यायः ४५
adhyAyaH 45
46.
अध्यायः ४६
adhyAyaH 46
47.
अध्यायः ४७
adhyAyaH 47
48.
अध्यायः ४८
adhyAyaH 48
49.
अध्यायः ४९
adhyAyaH 49
50.
अध्यायः ५०
adhyAyaH 50
51.
अध्यायः ५१
adhyAyaH 51
Progress:53.8%
काम्या नाम महाभागा कर्दमस्य प्रजापतेः ॥ काम्यापुत्रास्त्रयस्त्वासन्सम्राट्साक्षिरविट्प्रभुः ॥ ६॥
The blessed lady Kāmyā, wife of the patriarch Kardama, gave birth to three sons Samrāṭ, Sākṣi, and Aviṭprabhu.
english translation
kAmyA nAma mahAbhAgA kardamasya prajApateH ॥ kAmyAputrAstrayastvAsansamrATsAkSiraviTprabhuH ॥ 6॥
hk transliteration by Sanscriptउत्तानपादोऽजनयत्पुत्राञ्छक्रसमान्प्रभुः ॥ ध्रुवं च तनयं दिव्यमात्मानंदसुवर्चसम्॥ ७ ॥
Lord Uttānapāda begot sons equal to Indra. He begot another son Dhruva of divine nature who had the excellent lustre and the inner bliss.
english translation
uttAnapAdo'janayatputrAJchakrasamAnprabhuH ॥ dhruvaM ca tanayaM divyamAtmAnaMdasuvarcasam॥ 7 ॥
hk transliteration by Sanscriptधर्मस्य कन्या सुश्रोणी सुनीतिर्नाम विश्रुता ॥ उत्पन्ना चापि धर्म्मेण धुवस्य जननी तथा ॥ ८ ॥
Dharma’s daughter, the virtuously born beautiful woman named Sunīti was the mother of Dhruva.
english translation
dharmasya kanyA suzroNI sunItirnAma vizrutA ॥ utpannA cApi dharmmeNa dhuvasya jananI tathA ॥ 8 ॥
hk transliteration by Sanscriptध्रुवो वर्षसहस्राणि त्रीणि दिव्यानि कानने ॥ तपस्तेपे स बालस्तु प्रार्थयन्स्थानमव्ययम् ॥ ९ ॥
Even as a child Dhruva performed penance for three thousand divine years wishing for an imperishable status.
english translation
dhruvo varSasahasrANi trINi divyAni kAnane ॥ tapastepe sa bAlastu prArthayansthAnamavyayam ॥ 9 ॥
hk transliteration by Sanscriptतस्मै ब्रह्मा ददौ प्रीतस्स्थानमात्मसमं प्रभुः ॥ अचलं चैव पुरतस्सप्तर्षीणां प्रजापतिः ॥ १०॥
Lord Brahmā, being delighted gave him a stable position as his own, facing the seven sages.
english translation
tasmai brahmA dadau prItassthAnamAtmasamaM prabhuH ॥ acalaM caiva puratassaptarSINAM prajApatiH ॥ 10॥
hk transliteration by Sanscript