Shiva Purana
Progress:7.1%
चतुष्पादं सरस्वत्याः पारंगत्वं च शाश्वतम् ॥ न तुल्यं च सहस्रं तु पुत्राणां प्रददौ शिवः ॥ ६६॥
The four-legged Saraswati is eternally crossed. Lord Śiva gave him a thousand sons not equal to him.
english translation
catuSpAdaM sarasvatyAH pAraMgatvaM ca zAzvatam ॥ na tulyaM ca sahasraM tu putrANAM pradadau zivaH ॥ 66॥
hk transliteration by Sanscriptवेदव्यासं तु योगीन्द्रं पुत्रं तुष्टः पिनाक धृक् ॥ पराशराय च ददौ जरामृत्युविवर्जितम् ॥ ६७॥
The satisfied lord Śiva granted to Parāśara, a powerful Yogin as the son who was free from old age and death and was known as Vedavyāsa.
english translation
vedavyAsaM tu yogIndraM putraM tuSTaH pinAka dhRk ॥ parAzarAya ca dadau jarAmRtyuvivarjitam ॥ 67॥
hk transliteration by Sanscriptमांडव्यश्शंकरणैव जीवं दत्त्वा विसर्जितः॥ वर्षाणां दश लक्षाणि शूलाग्रा दवरोपितः ॥ ६८ ॥
Māṇḍavya who had been fixed to a sake for a million years was released by Śiva and blessed with longevity.
english translation
mAMDavyazzaMkaraNaiva jIvaM dattvA visarjitaH॥ varSANAM daza lakSANi zUlAgrA davaropitaH ॥ 68 ॥
hk transliteration by Sanscriptदरिद्रो ब्राह्मणः कश्चिन्निक्षिप्य गुरुवेश्मनि ॥ पुत्रं तु गालवं यश्च पूर्वमासीद्गृहाश्रमी ॥ ६९ ॥
A poor brahmin placed him in the house of his spiritual master He had a son named Galva who was formerly a householder.
english translation
daridro brAhmaNaH kazcinnikSipya guruvezmani ॥ putraM tu gAlavaM yazca pUrvamAsIdgRhAzramI ॥ 69 ॥
hk transliteration by Sanscriptगुप्तो वा मुनिशालायां भिक्षुरायाति तद्गृहम् ॥ भार्य्यामुवाच यः कश्चिदवश्यं निर्धनो यतः॥ ७०॥
Or hidden in the hut of a sage a monk comes to that house He said to his wife that someone who must be poor.
english translation
gupto vA munizAlAyAM bhikSurAyAti tadgRham ॥ bhAryyAmuvAca yaH kazcidavazyaM nirdhano yataH॥ 70॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
44.
अध्यायः ४४
adhyAyaH 44
45.
अध्यायः ४५
adhyAyaH 45
46.
अध्यायः ४६
adhyAyaH 46
47.
अध्यायः ४७
adhyAyaH 47
48.
अध्यायः ४८
adhyAyaH 48
49.
अध्यायः ४९
adhyAyaH 49
50.
अध्यायः ५०
adhyAyaH 50
51.
अध्यायः ५१
adhyAyaH 51
Progress:7.1%
चतुष्पादं सरस्वत्याः पारंगत्वं च शाश्वतम् ॥ न तुल्यं च सहस्रं तु पुत्राणां प्रददौ शिवः ॥ ६६॥
The four-legged Saraswati is eternally crossed. Lord Śiva gave him a thousand sons not equal to him.
english translation
catuSpAdaM sarasvatyAH pAraMgatvaM ca zAzvatam ॥ na tulyaM ca sahasraM tu putrANAM pradadau zivaH ॥ 66॥
hk transliteration by Sanscriptवेदव्यासं तु योगीन्द्रं पुत्रं तुष्टः पिनाक धृक् ॥ पराशराय च ददौ जरामृत्युविवर्जितम् ॥ ६७॥
The satisfied lord Śiva granted to Parāśara, a powerful Yogin as the son who was free from old age and death and was known as Vedavyāsa.
english translation
vedavyAsaM tu yogIndraM putraM tuSTaH pinAka dhRk ॥ parAzarAya ca dadau jarAmRtyuvivarjitam ॥ 67॥
hk transliteration by Sanscriptमांडव्यश्शंकरणैव जीवं दत्त्वा विसर्जितः॥ वर्षाणां दश लक्षाणि शूलाग्रा दवरोपितः ॥ ६८ ॥
Māṇḍavya who had been fixed to a sake for a million years was released by Śiva and blessed with longevity.
english translation
mAMDavyazzaMkaraNaiva jIvaM dattvA visarjitaH॥ varSANAM daza lakSANi zUlAgrA davaropitaH ॥ 68 ॥
hk transliteration by Sanscriptदरिद्रो ब्राह्मणः कश्चिन्निक्षिप्य गुरुवेश्मनि ॥ पुत्रं तु गालवं यश्च पूर्वमासीद्गृहाश्रमी ॥ ६९ ॥
A poor brahmin placed him in the house of his spiritual master He had a son named Galva who was formerly a householder.
english translation
daridro brAhmaNaH kazcinnikSipya guruvezmani ॥ putraM tu gAlavaM yazca pUrvamAsIdgRhAzramI ॥ 69 ॥
hk transliteration by Sanscriptगुप्तो वा मुनिशालायां भिक्षुरायाति तद्गृहम् ॥ भार्य्यामुवाच यः कश्चिदवश्यं निर्धनो यतः॥ ७०॥
Or hidden in the hut of a sage a monk comes to that house He said to his wife that someone who must be poor.
english translation
gupto vA munizAlAyAM bhikSurAyAti tadgRham ॥ bhAryyAmuvAca yaH kazcidavazyaM nirdhano yataH॥ 70॥
hk transliteration by Sanscript