Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/3/16

श्रीकृष्णः प्रांजलिर्दृष्ट्वा विस्मयोत्फुल्ललोचनः ।। ईदृशं शंकरं प्रीतः प्रणनाम महोत्सवः ।। १६ ।।

sanskrit

Lord Krishna looked at him with folded hands and his eyes widened in wonder. Pleased with such Lord Śiva the great festival bowed down to him.

english translation

zrIkRSNaH prAMjalirdRSTvA vismayotphullalocanaH || IdRzaM zaMkaraM prItaH praNanAma mahotsavaH || 16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/3/17

नानाविधैः स्तुतिपदैर्वाङ्मयेनार्चयत्तदा ।। सहस्रनाम्ना देवेशं तुष्टाव नतकंधरः ।। १७ ।।

sanskrit

He worshipped him with different hymns. With drooping shoulders he eulogised the lord of gods with the thousand names.

english translation

nAnAvidhaiH stutipadairvAGmayenArcayattadA || sahasranAmnA devezaM tuSTAva natakaMdharaH || 17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/3/18

ततो देवास्सगंधर्वा विद्याधरमहोरगाः ।। मुमुचुः पुष्पवृष्टिं च साधुवादान्मनोनुगान् ।। १८ ।।

sanskrit

Thus the gods, Gandharvas, Vidyādharas and the great serpents showered flowers and congratulated him delightfully.

english translation

tato devAssagaMdharvA vidyAdharamahoragAH || mumucuH puSpavRSTiM ca sAdhuvAdAnmanonugAn || 18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/3/19

पार्वत्याश्च मुखं दृष्ट्वा भगवान्भक्तवत्सलः ।। उवाच केशवं तुष्टो रुद्रश्चाथ बिडौजसा ।। १९ ।।

sanskrit

Glancing at Pārvatī’s face the delighted lord Rudra, favourably disposed towards his devotees spoke to Keśava even as his splendour spread all round.

english translation

pArvatyAzca mukhaM dRSTvA bhagavAnbhaktavatsalaH || uvAca kezavaM tuSTo rudrazcAtha biDaujasA || 19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/3/20

श्रीमहादेव उवाच ।। कृष्णं जानामि भक्तं त्वां मयि नित्यं दृढव्रतम् ।। वृणीष्व त्वं वरान्मत्तः पुण्यांस्त्रैलोक्यदुर्लभान् ।। २० ।।

sanskrit

Lord Śiva said:— O Kṛṣṇa, I know you are my staunch devotee, steady in my rites. Choose holy boons from me even if they be inaccessible to the people of the three worlds.

english translation

zrImahAdeva uvAca || kRSNaM jAnAmi bhaktaM tvAM mayi nityaM dRDhavratam || vRNISva tvaM varAnmattaH puNyAMstrailokyadurlabhAn || 20 ||

hk transliteration by Sanscript