Progress:52.4%
सनत्कुमारं सर्वज्ञं ब्रह्मपुत्रं कृपानिधिम्॥ व्यासः परमसंतुष्टः प्रणनाम मुहुर्मुहुःष॥ २६॥
The extremely delighted Vyāsa, bowed again and again to the omniscient son of Brahmā, Sanatkumāra, the storehouse of mercy.
english translation
ततस्तुष्टाव तं व्यासः कालेयस्स मुनीश्वरः॥ सनत्कुमारं मुनयः सुरविज्ञानसागरम्॥ २७॥
O sages, then the great sage Vyāsa, eulogised Sanatkumāra, the ocean of the perfect knowledge of the deities.
english translation
व्यास उवाच ॥ कृतार्थोऽहं मुनिश्रेष्ठ ब्रह्मत्वं मे त्वया कृतम् ॥ नमस्तेऽस्तु नमस्तेऽतु धन्यस्त्वं ब्रह्मवित्तमः ॥ २८ ॥
Vyāsa said:— O great sage, I am satisfied. The position of Brahma has been assigned to me. Obeisance be to you. You are blessed. You are the most excellent of all knowers of Brahman.
english translation
सूत उवाच ॥ इति स्तुत्वा स कालेयो ब्रह्मपुत्रं महामुनिम् ॥ तूष्णीं बभूव सुप्रीतः परमानंदनिर्भरः ॥ २९॥
Sūta said:— After eulogising the great sage the son of Brahmā, Vyāsa, the grandson of Brahmā, kept silent. He was extremely delighted. He was filled with great bliss.
english translation
ब्रह्मपुत्रस्तमामंत्र्य पूजितस्तेन शौनकः ॥ ययौ स्वधाम सुप्रीतो व्यासोऽपि प्रीतमानसः ॥ ३० ॥
O Śaunaka, Sanatkumāra, son of Brahmā, took leave of him. Worshipped by Vyāsa he returned to his abode. Vyāsa too left for his abode with his mind full of delight.
english translation