Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/11

अग्निहोत्रमुपादाय शेषान्न कृतभोजनः ॥ स वैश्यः क्षत्रियकुले जायते नात्र संशयः ॥ ११ ॥

sanskrit

He took the fire sacrifice and did not eat the rest. That vaisya is undoubtedly born in a kshatriya family.

english translation

agnihotramupAdAya zeSAnna kRtabhojanaH ॥ sa vaizyaH kSatriyakule jAyate nAtra saMzayaH ॥ 11 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/12

क्षत्त्रियो जायते यज्ञैसंस्कृतैरात्तदक्षिणैः ॥ अधीते स्वर्गमन्विच्छंस्त्रेताग्निशरणं सदा ॥ १२ ॥

sanskrit

A kshatriya is born by sacrifices and rituals and gifts. He studied and always sought refuge in the fire of Treta seeking heaven.

english translation

kSattriyo jAyate yajJaisaMskRtairAttadakSiNaiH ॥ adhIte svargamanvicchaMstretAgnizaraNaM sadA ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/13

आर्द्रहस्तपदो नित्यं क्षितिं धर्मेण पालयेत् ॥ ऋतुकालाभिगामी च स्वभार्य्याधर्मतत्परः॥ १३॥

sanskrit

With wet hands and feet one should always rule the earth with righteousness He used to go to the menstrual cycle and was devoted to the irreligion of his wife.

english translation

Ardrahastapado nityaM kSitiM dharmeNa pAlayet ॥ RtukAlAbhigAmI ca svabhAryyAdharmatatparaH॥ 13॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/14

सर्वातिथ्यं त्रिवर्गस्य भूतेभ्यो दीयतामिति ॥ गोब्राह्मणात्मनोऽर्थं हि संग्रामाभिहतो भवेत् ॥ १४॥

sanskrit

Give all hospitality to the beings of the three worlds. For the sake of a cow or a brahmin he may be killed in battle.

english translation

sarvAtithyaM trivargasya bhUtebhyo dIyatAmiti ॥ gobrAhmaNAtmano'rthaM hi saMgrAmAbhihato bhavet ॥ 14॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/15

तेनाग्निमन्त्रपूतात्मा क्षत्त्रियो ब्राह्मणो भवेत् ॥ विधितो ब्राह्मणो भूत्वा याजकस्तु प्रजायते ॥ १५ ॥

sanskrit

By this a kshatriya whose soul is purified by the mantra of fire becomes a brahmin A priest is born a brahmin according to the prescribed rituals.

english translation

tenAgnimantrapUtAtmA kSattriyo brAhmaNo bhavet ॥ vidhito brAhmaNo bhUtvA yAjakastu prajAyate ॥ 15 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/11

अग्निहोत्रमुपादाय शेषान्न कृतभोजनः ॥ स वैश्यः क्षत्रियकुले जायते नात्र संशयः ॥ ११ ॥

sanskrit

He took the fire sacrifice and did not eat the rest. That vaisya is undoubtedly born in a kshatriya family.

english translation

agnihotramupAdAya zeSAnna kRtabhojanaH ॥ sa vaizyaH kSatriyakule jAyate nAtra saMzayaH ॥ 11 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/12

क्षत्त्रियो जायते यज्ञैसंस्कृतैरात्तदक्षिणैः ॥ अधीते स्वर्गमन्विच्छंस्त्रेताग्निशरणं सदा ॥ १२ ॥

sanskrit

A kshatriya is born by sacrifices and rituals and gifts. He studied and always sought refuge in the fire of Treta seeking heaven.

english translation

kSattriyo jAyate yajJaisaMskRtairAttadakSiNaiH ॥ adhIte svargamanvicchaMstretAgnizaraNaM sadA ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/13

आर्द्रहस्तपदो नित्यं क्षितिं धर्मेण पालयेत् ॥ ऋतुकालाभिगामी च स्वभार्य्याधर्मतत्परः॥ १३॥

sanskrit

With wet hands and feet one should always rule the earth with righteousness He used to go to the menstrual cycle and was devoted to the irreligion of his wife.

english translation

Ardrahastapado nityaM kSitiM dharmeNa pAlayet ॥ RtukAlAbhigAmI ca svabhAryyAdharmatatparaH॥ 13॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/14

सर्वातिथ्यं त्रिवर्गस्य भूतेभ्यो दीयतामिति ॥ गोब्राह्मणात्मनोऽर्थं हि संग्रामाभिहतो भवेत् ॥ १४॥

sanskrit

Give all hospitality to the beings of the three worlds. For the sake of a cow or a brahmin he may be killed in battle.

english translation

sarvAtithyaM trivargasya bhUtebhyo dIyatAmiti ॥ gobrAhmaNAtmano'rthaM hi saMgrAmAbhihato bhavet ॥ 14॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/15

तेनाग्निमन्त्रपूतात्मा क्षत्त्रियो ब्राह्मणो भवेत् ॥ विधितो ब्राह्मणो भूत्वा याजकस्तु प्रजायते ॥ १५ ॥

sanskrit

By this a kshatriya whose soul is purified by the mantra of fire becomes a brahmin A priest is born a brahmin according to the prescribed rituals.

english translation

tenAgnimantrapUtAtmA kSattriyo brAhmaNo bhavet ॥ vidhito brAhmaNo bhUtvA yAjakastu prajAyate ॥ 15 ॥

hk transliteration by Sanscript